P!nk - Where We Go текст песни

Got a hole in my head and my heart tonight
Well you shot me down, you just ain’t right
Comes a time when you know you must let go
I know, I know
We fixed it, but it’s broken
Got a feeling we gonna get this wrong
And even I can’t be this strong
It’s a breath that you take right before you die
We lie and lie
Can’t say we didn’t try though
So here we go
Take my body, not my soul
Took me high and left me low
I honestly never imagined we’d get this far
There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go
There’s not a holy man or prayer in sight
There’s not a priest around to read our rights
There’s no magic ball to save our lives
I know, I know
We’ve both always been broken
But you had a way of making me forget
All the sadness rollin' 'round my head
Well, that was until I wished us dead
You had my heart
I wish you would have kept it
This world we know
It takes our bodies, not our souls
It takes us high and leaves us low
But they honestly never imagined we’d get this far
There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go
Death is in the air tonight
I can smell the fear inside
We can see when we close our eyes
That’s it’s alright, it’s alright
Promise me you’ll stay with me
If just for one more night
You can hold me honestly
'Cause it’s alright, it’s alright
There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go
There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
I don’t know, we don’t know
Take me home

Перевод песни "Where We Go"

Пробито мое сердце и голова сегодня ночью
Ты выстрелила в меня, и это не по-правде
Приходит время, когда ты понимаешь, что необходимо отпустить
Я знаю, я знаю
Мы исправили это, но оно снова сломано
У меня есть ощущение, что мы все испортим
Даже я не могу быть так сильным
Это последний вздох, который ты делаешь перед смертью
Мы лжем и лжем
Не могу сказать, что мы не старались
Так что вот и мы
Возьми мое тело, не душу
Ты поднял меня высоко и бросил низко
Я честно никогда не представлял, что мы дойдем до этого
Есть дорога, которая ведет меня домой
Возьми меня быстро или медленно
Выкинь голову из окна
Почувствуй ветер, сделай меня целым
Напиши мое имя на небе
Когда мы размышляем о прощании
Я не знаю, мы не знаем, куда мы идем
Здесь нет святого человека или молитвы на виду
Здесь нет священника, чтобы прочитать наши права
Здесь нет волшебного шара, чтобы спасти наши жизни
Я знаю, я знаю
Мы оба всегда были сломлены
Но у тебя было свой особый способ заставлять меня забыть
Все печали, кружащиеся в моей голове
Но это было до тех пор, пока я не пожелал смерти нам обоим
Ты имела мое сердце
Желаю, чтобы ты сохранила его
Этот мир, который мы знаем
Он забирает наши тела, не души
Он поднимает нас высоко и бросает низко
Но они честно никогда не предполагали, что мы дойдем до этого
Есть дорога, которая ведет меня домой
Возьми меня быстро или медленно
Выкинь голову из окна
Почувствуй ветер, сделай меня целым
Напиши мое имя на небе
Когда мы размышляем о прощании
Я не знаю, мы не знаем, куда мы идем
Смерть витает в воздухе сегодня ночью
Я могу ощутить страх внутри
Мы можем увидеть, когда закрываем глаза
Что это нормально, что это нормально
Обещай мне, что ты останешься со мной
Если только на одну ночь
Ты можешь держать меня честно
Потому что это нормально, что это нормально
Есть дорога, которая ведет меня домой
Возьми меня быстро или медленно
Выкинь голову из окна
Почувствуй ветер, сделай меня целым
Напиши мое имя на небе
Когда мы размышляем о прощании
Я не знаю, мы не знаем, куда мы идем
Есть дорога, которая ведет меня домой
Возьми меня быстро или медленно
Я не знаю, мы не знаем

О чем песня "Where We Go"

Песня про расставание и прощание между двумя людьми, которые не могут быть вместе. Они понимают, что не могут быть друг для друга, и что их отношения разбиты. Они просят друг друга не оставлять друг друга на одну ночь, чтобы еще раз ощутить тепло друг друга. В песне есть также темы смерти и неизвестности будущего.