PMMP - Ikuinen leikki текст песни

Painan kaasua lujaa pohjaan
Seison paikoillaan
Saat kinni mut uudestaan taas
Oli kertomus kauneimmillaan
Keijutanssia vaan
Et tahtonut satuttaakaan
Narri olen kuninkaan
Tulet uniin asumaan
Ja sun pelkosi rajoittaa mua
Ylles alat pukemaan
Sun satuviittaa kirjavaa
Mä en tahtoisi rakastaa sua
Kerto:
Koskettaa, hajottaa
Rajoittaa, voittaa
Unten maa, matala maailma-
Yö voittaa, koittaa
Ei mennyttä takaisin saa
En tahtoisikaan
Oon koittanut unohtaa vaan
Ja naamiaiset satumaan
Ne on lopuillaan
Niin seireeni vei kuninkaan
Ennen lauloin kauniimmin
Kunnes vihdoin tajusin
Se ei vie sua unista pois
Mulla menee lujempaa
Kuin kukaan teistä arvaakaan
Ja jos sattuu
Se kovettaa mua
Koskettaa, hajottaa…
Ikuinen piilo, ikuinen leikki
Kukaan ei huomaa
Olen niin hiljaa
Koskettaa, hajottaa…

Перевод песни "Ikuinen leikki"

Давя на педаль до упора,
Стоим на месте.
Снова обнимаешь меня,
Было это сказкой наивысшей красоты,
Лишь танец на веревке.
Не хотелось бы причинять боль,
Я - шут в королевстве.
Придешь спать ко мне,
И твой страх ограничивает меня.
Начинаешь надевать
Твою разноцветную маску.
Не хотел бы я любить тебя.

Припев:
Прикасается, разбивает,
Ограничивает, побеждает,
Земля снов, низкий мир-
Ночь побеждает, наступает,
Не вернется назад,
Не хотел бы я,
Пытался забыть только,
И маски на место,
Они на исходе,
Так сирена увела короля,
Раньше я пел более сладко,
Пока не понял наконец,
Это не уводит тебя из снов,
Мне это удается лучше,
Чем кто-либо из вас может предположить,
И если случится,
Это укрепляет меня,
Прикасается, разбивает…

Вечное укрытие, вечная игра,
Никто не замечает,
Я так тихо,
Прикасается, разбивает…