PMMP - Joku raja текст песни

Aamulla tuntuu raskaalta pää
Hiivin, kun en haluu herättää
Sulla aikaa jäädä lepäämään
Vapaapäivä
Pikakahvi ei auta mitään
Kolmenkin kupin jälkeen väsyttää
Menen suihkuun
Pesen hampaat
Enkä meikkaa
Varhain torilla vilkasta jo
Vanhat odottaa, aukeaako
Lähipankin ovi ollenkaan
Niil on kiire
Viimeisenä työpaikalla oon
— pitäisi vaihtaa yövuoroon
Puen päälle työvaatteet
Olen reipas
Näitä päiviä on jo liikaa
Jokainen solu mussa huutaa
Jos lyöt vielä kerran, niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä
Jonnekin pimeään, mut viedään sinne
Missä ei ees tarvitse nimeään
Kaikki sanoo sävyyn säälivään
Oma vika kun tällaiseen jään
Mut en tiedä enää itsekään
Ketä pelkään
En ole nainen, en yhtään mitään
Kidutettu eläin häkissään
Jos lyöt vielä kerran, niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä
Jonnekin pimeään, mut viedään sinne
Missä ei ees tarvitse nimeään
Olisitko hyvä mulle, jos mä oisin mukavampi?
Menen suihkuun valot päällä
Sä et huuda enää koskaan
Jos lyöt vielä kerran, niin minä tapan sut
Ja isken jollain millä sinäkin oot mua hakannut
Mä astun harhaan taivaan tieltä
Jonnekin pimeään, mut viedään pois sinne
Missä ei edes tarvitse nimeään
«Mutta minä rakastan kaikkea hänessä
Olisin halunnut nukkua hänen viereensä unohdukseen
Hän oli kaunis»

Перевод песни "Joku raja"

Утром голова кажется тяжелой,
Я ползу, не желая будить,
У тебя есть время, чтобы остаться лежать,
Выходной день.
Крепкий кофе не помогает,
Даже после трёх чашек я чувствую усталость,
Иду в душ,
Чищу зубы,
Не накрашиваюсь.
Рано на рынке уже оживлённо,
Старики ждут, откроется ли
Дверь ближайшего банка,
У них спешка.
Я последняя на работе,
Надо бы перейти на ночную смену,
Надеваю рабочую одежду,
Я бодра,
Таких дней уже слишком много,
Каждая клетка во мне кричит,
Если ты ещё раз ударшь, я убью тебя
И ударю чем-то, чем ты меня бил,
Я сбиваюсь с пути,
Куда-то в темноту, но меня ведут туда,
Где даже не нужно знать своего имени,
Все говорят с жалостью,
Сама виновата, что оказалась в такой ситуации,
Но я сама уже не знаю,
Кого я боюсь,
Я не женщина, я ничто,
Измученное животное в клетке,
Если ты ещё раз ударшь, я убью тебя
И ударю чем-то, чем ты меня бил,
Я сбиваюсь с пути,
Куда-то в темноту, но меня ведут туда,
Где даже не нужно знать своего имени,
Была бы ты добра ко мне, если бы я была приятнее?
Иду в душ с включённым светом,
Ты больше никогда не будешь кричать,
Если ты ещё раз ударшь, я убью тебя
И ударю чем-то, чем ты меня бил,
Я сбиваюсь с пути,
Куда-то в темноту, но меня ведут прочь оттуда,
Где даже не нужно знать своего имени,
«Но я люблю всё в нём,
Хотела бы спать рядом с ним, забыться,
Он был красив».