PMMP - Matkalaulu II текст песни

Kamat kyydissä on
Etupenkkipaikasta riitaa
Otin yhden kasetin
Juholla on kuitenkin liikaa
Kenen vuoro ajaa?
Mikko on ottanut oluen
Tytöt kuskina vaan silloin
Kun on hätätilanne
Laula Paula meille laulu
Ettei vielä silmä tummu
«Perillä» on tuolla edessämme jossain
Mennään, mutta ajetaan hiljempaa
Toivon, ettei matka loppuis ollenkaan
Tämä voi olla
Koko elämämme ihanin päivä
Ajetaan hiljempaa
Toivon, että matka jatkuu, jatkuu vaan
Miraa pissatti taas
Pysähdytään kolmatta kertaa
Samat huoltoasemat
Heikille kahvi ja pullaa
Laula vielä yksi laulu
Ettei iltaan silmä tummu
Avaan ikkunan
Hengitän sisään maisemaa
Niin täydellistä, että pelottaa
Pelkään, että aika ajaa meidät erilleen
Mitä sitten teen
Mitä sitten teen?
Eikä ajatella sitä kuka on kenenkin
Että meillä kaikilla on kotikin
Toisilla on joku, joka siellä odottaa
Nyt ei kukaan muista
Eikä tahdokaan

Перевод песни "Matkalaulu II"

В машине тесно,
Мы спорим за место впереди,
Взял одну кассету,
Но Юхе кажется, что музыки слишком много.
Чья очередь за рулём?
Микко взял пиво,
Девушки садятся за руль только в случае крайней необходимости.
Спой нам песню, Паула,
Чтобы глаза ещё не слипались.
«Место назначения» где-то впереди,
Едем, но едем медленнее.
Я надеюсь, что путешествие не закончится никогда,
Это может быть
Самый прекрасный день нашей жизни.
Едем медленнее,
Я надеюсь, что путешествие продолжится, продолжится и дальше.
Мира снова захотелось в туалет,
Останавливаемся в третий раз,
Одни и те же заправки,
Кофе и булочка для Хейкки.
Спой ещё одну песню,
Чтобы глаза не слипались к вечеру.
Открываю окно,
Вдыхаю пейзаж,
Так совершенный, что страшно.
Боюсь, что время разлучит нас,
Что я тогда буду делать?
Что я тогда буду делать?
И никто не думает о том, кто с кем,
О том, что у всех нас есть дома,
У некоторых есть кто-то, кто ждёт их там,
Сейчас никто не помнит,
И не хочет вспоминать.