PMMP - Se vaikenee joka pelkää II текст песни

Painaako niskaa
Heitä pois nöyryys turha
Jos tiedät liikaa
On hiljaisuuskin murha
Idiootit aina iloitsee
Väsymättä mässäilee
Sidettään jos silmien eestä
Raottaa, se fiilistä häiritsee
Niin lauma toimii
Kun läskit kaljut käskee
Karjaansa soimii
Kun itse työtään ei tee
Alas maahan renki jo pokkaa
Asemaansa varmistelee
Mitä haaviinsa hamuaakaan
Kynsin hampain kii pitelee
Se vaikenee, joka pelkää vastausta
Ei kestä totuutta, jää vaille vapautta
Se vaikenee, joka pelkää muiden mieltä
Ja hiljeten väistää vain tyhmemmän tieltä
Kallista tahtoo
Halvalla halpaa saa
Kuopastaan huitoo
Sen kaivoi ahneudellaan
Sitten syyttää herrojen herraa
Joka väärin laumaansa vei
Kun on itse laskenut alleen
Miten niin muut tunnusta ei
Se vaikenee, joka pelkää mieltä muiden
Hukkuu myötävirran ruuhkaan sekaan uiden
Vaienneet äänet, taistelu turha raukeaa
Auennein nyrkein katselen raakaa aukeaa
Polvilleen maahan ratsuni uljas kumartuu
Niin siis kaikki taipuu
Ja viirit maahan vaipuu
Vielä aamu aukee
Auringon kanssa nousee
Voittaja kulkee tuolla kanssa valtikan
Kruunun ja viitan kiihkeän taiston tahriman
Tuon viimeisen aamun airuen
Jälkeen joukko huutaa:
«Milloin harha jatkuu, mistä taivas alkaa
Ja miksi kaikki loppuu»
Voitto heille kuuluu
Se tuhkan alle hiipuu
Nuotioiden ääreen aarteineen käy
Vielä etsii
Ei näy mitään

Перевод песни "Se vaikenee joka pelkää II"

Тяжело ли на душе?
Отбрось бесполезное смирение
Если знаешь слишком много
То молчание тоже убийство
Идиоты всегда радуются
Неутомимо пируют
Если закроешь глаза
То чувства будут нарушены
Так стадо действует
Когда толстые лысины приказывают
Своим стадам
Когда сами не делают работу
Раб уже падает на колени
Утверждает свое положение
Что бы он ни схватил
Когтями и зубами держится
Молчит тот, кто боится ответа
Не выдерживает правды, остается без свободы
Молчит тот, кто боится мнения других
И тихо уступает дорогу глупцу
Дорогой хочет
Дешево получает дешевое
Из своей ямы машет
Ту, которую выкопал своей жадностью
Затем обвиняет господина господ
Который неправильно ведет свое стадо
Когда сам уже спустился вниз
Как же другие не признают?
Молчит тот, кто боится мнения других
Тонет в толпе, плывя по течению
Замолчавшие голоса, борьба прекращается
Сжатыми кулаками смотрю на открывающуюся дикость
Мой гордый конь падает на колени
Так все подчиняется
И знамена падают на землю
Еще открывается утро
С солнцем восходит
Победитель идет там с скипетром
Короны и плаща, запятнанные яростной битвой
В тот последний утренний час
После чего толпа кричит:
«Когда продолжится заблуждение, где начинается небо
И почему все заканчивается?»
Победа принадлежит им
Та, что скрывается под пеплом
Идет к кострам со своими сокровищами
Еще ищет
Но ничего не видит