PMMP - Viimeinen valitusvirsi текст песни

Sanon tämän kaiken suoraan
Koska mä rakastan sua liikaa
Jokaisella mitta on täynnä
Jos susi tulee saat vain huutaa
Oma napa ehkä auttaa sua
Peilikuva vielä säälii
Saisit kavereita pilttuusta
Ne samoin märehtii ja kärsii
Oletko juonut viimein
Jokaisen haavan täyteen
Ilo ei löydy millään
Mielenrauha ei valvo viiteen
Miten elämänpiiri söi itsensä
Miten kapeni tie, minä näin hetkensä
Heitti moni pois vaan piti penseytensä
Mut kun on se kauhea lasinen lapsuus
Ja annettu huonot eväät, niin on
Niin on valmiiksi pilalla kaikki
Ja oot
Liian hauras sun omasta mielestä
Kestämään elämää täällä
Se kaikki on sinusta kii
Tää on viimeinen valitusvirsi
Kun kukaan ei jaksa enää
Aina vika löytyy jostain muualta
Jotakin voit syyttää
Sinä et ole mistään vastuussa
Mitä vittua noi kyttää
Et veditkö eilen viimein
Jokaisen haavan täyteen
Ilo ei löydy millään
Mielenrauha ei valvo viiteen
Miten elämänpiiri söi itsensä
Miten kapeni tie, minä näin hetkensä
Heitti moni pois vaan piti ynseytensä
Mut kun on se kauhea lasinen lapsuus
Ja annettu huonot eväät, niin on
Niin on valmiiksi pilalla kaikki
Ja oot
Liian hauras sun omasta mielestä
Kestämään elämää täällä
Se kaikki on sinusta kii
Tää on viimeinen valitusvirsi
Kun kukaan ei jaksa enää
Et löydä rakkautta
Et virtaavaa verta, koska
Etsit kuolleita kuolleitten joukosta
Et löydä sydäntä
Vaan onttoja haarniskoja
Sinä katsot tyhjiin silmäkuoppiin
Löyhkäävissä vartaloissa
Tahdot helpon lohdutuksen
Saat siis halpoja messiaita
Oletko juonut viimein
Jokaisen haavan täyteen
Mut kun on se kauhea lasinen lapsuus
Ja annettu huonot eväät, niin on
Niin on valmiiksi pilalla kaikki
Ja oot
Liian hauras sun omasta mielestä
Kestämään elämää täällä
Se kaikki on sinusta kii
Tää on viimeinen valitusvirsi
Kun kukaan ei jaksa enää

Перевод песни "Viimeinen valitusvirsi"

Я скажу всё это напрямую,
Потому что я люблю тебя слишком сильно.
У каждого есть предел,
Если придёт волк, ты можешь только кричать.
Твой собственный пупок, возможно, поможет тебе.
Отражение в зеркале всё ещё жалеет тебя.
Ты мог бы найти друзей в детстве,
Но они также страдают и мучаются.
Выпил ли ты наконец
Каждую рану до краёв?
Радость не найти нигде,
Мир в душе не доживает до пяти.
Как круг жизни съедает сам себя,
Как сужается путь, я видел его мгновение.
Многие бросили всё, но сохранили свою гордость.
Но когда есть это ужасное стеклянное детство
И даны плохие основы, то всё
Уже испорчено.
И ты
Слишком хрупок в своих собственных глазах,
Чтобы выдержать жизнь здесь.
Всё это слишком для тебя.
Это последняя жалобная песня,
Когда никто больше не может терпеть.
Всегда можно найти ошибку в другом месте,
Что-то можно обвинить.
Ты не несёшь ответственности ни за что.
Что за черт, эти люди смотрят?
Выпил ли ты вчера наконец
Каждую рану до краёв?
Радость не найти нигде,
Мир в душе не доживает до пяти.
Как круг жизни съедает сам себя,
Как сужается путь, я видел его мгновение.
Многие бросили всё, но сохранили свою гордость.
Но когда есть это ужасное стеклянное детство
И даны плохие основы, то всё
Уже испорчено.
И ты
Слишком хрупок в своих собственных глазах,
Чтобы выдержать жизнь здесь.
Всё это слишком для тебя.
Это последняя жалобная песня,
Когда никто больше не может терпеть.
Ты не найдёшь любви,
Не найдёшь текущей крови, потому что
Ищешь мёртвых среди мёртвых.
Ты не найдёшь сердца,
А только пустые доспехи.
Ты смотришь в пустые глазницы,
В гниющих телах.
Ты хочешь лёгкого утешения,
Поэтому получаешь дешёвых мессий.
Выпил ли ты наконец
Каждую рану до краёв?
Но когда есть это ужасное стеклянное детство
И даны плохие основы, то всё
Уже испорчено.
И ты
Слишком хрупок в своих собственных глазах,
Чтобы выдержать жизнь здесь.
Всё это слишком для тебя.
Это последняя жалобная песня,
Когда никто больше не может терпеть.

О чем песня "Viimeinen valitusvirsi"

Эта песня рассказывает о человеке, который чувствует себя сломленным и не способным справиться с жизнью. Он говорит о том, что его детство было трудным и что он получил "плохие эвэ" (евэ - это финское слово, означающее "средства к существованию" или "ресурсы"), что означает, что он не имел возможности развиваться и расти как личность.

Он также говорит о том, что он ищет любви и комфорта, но не может найти их, потому что он ищет их в неправильных местах. Он говорит о том, что он окружен "онттоими хаарнискоими" (онттоими хаарнискоими - это финское выражение, означающее "пустые оболочки"), что означает, что он окружен людьми, которые не имеют настоящих чувств и эмоций.

В целом, песня рассказывает о чувстве отчаяния и безнадежности, которое испытывает человек, когда он чувствует, что он не может справиться с жизнью и что все вокруг него разрушено.