PUP - Guilt Trip текст песни

How many times have you lied to my face
I can’t confront you and it’s better that way
And how many bulbs must I break
'Till all my filaments rust and decay
And I can’t explain
Anything anymore anyway
Now that you’re gone
I’ll be back on my own
Giving it all up to leave you alone
And if I had my choice
I would come back soon
I never wanted to
And how many times have I lied to you
If I was drunk when I said it
It might have been true
I know
Now that you’re gone
I’ll be back on my own
Giving it all up to leave you alone
And if I had my choice
I would die by your love
I know it wasn’t enough
(One two three) (Four five six)
Why would you speak
If you don’t know
Got a little bit
Of my self-righteous attitude
Now that you’re gone
I’ll be back on my own
Felt her up
Fucked her up
Left her alone
If I had it all
In the palm of my hand
Don’t even ask cause you won’t understand

Перевод песни "Guilt Trip"

Сколько раз ты солгал мне в лицо?
Я не могу противостоять тебе, и так лучше.
И сколько лампочек мне нужно разбить,
Чтобы все мои нити заржавели и разложились?
И я не могу объяснить
Ничего больше, в любом случае.
Теперь, когда ты ушел,
Я вернусь к себе,
Отдав всё, чтобы оставить тебя в покое.
И если бы у меня был выбор,
Я бы вернулся скоро,
Я никогда не хотел этого.

И сколько раз я солгал тебе?
Если я был пьян, когда сказал это,
Это могло быть правдой,
Я знаю.

Теперь, когда ты ушел,
Я вернусь к себе,
Отдав всё, чтобы оставить тебя в покое.
И если бы у меня был выбор,
Я бы умер от твоей любви,
Я знаю, что этого было недостаточно.

(Раз, два, три) (Четыре, пять, шесть)

Зачем говорить,
Если ты не знаешь?
У меня есть немного
Моего самомнения.

Теперь, когда ты ушел,
Я вернусь к себе,
Прикоснулся к ней,
Испортил её,
Оставил её одну.

Если бы у меня было всё
В ладони моей руки,
Даже не спрашивай, потому что ты не поймёшь.