Paavoharju - Patsaatkin Kuolevat текст песни

Elämä on kourallinen tomuu
Kaikki muu on rojuu
Lopunajan romuu
Mitä sitte ku symbolit hajoo
Oo se reikä mihin kaikki valo katoo
Meissä kaikis on halkeemii
Ei tarvi pyydellä anteeks niit
Ja niin sinäkin oot kuluva pois
Niiku kaikki mikä sulle ikinä kuulua vois
(taustalla «ja yön tuuli taas nousee»)
Patsaatkin kuolee
Patsaatkin kuolevat
Patsaatkin kuolee
Vaik oli vasta nuori
Tajus mitä elämä on ku pelle hermanni kuoli
Päällä miesten on laudat
Sisällä patsaiden haudat
Kaikki loisto on kaatuvaa
Jokanen roisto on maatuvaa
Ja niin meistäkin jäljelle jää
Vain pronssista valettu pää
(taustalla «ja yön tuuli taas nousee»)
Patsaatkin kuolee
Patsaatkin kuolevat
Patsaatkin kuolee

Перевод песни "Patsaatkin Kuolevat"

Жизнь - это горсть пыли,
Всё остальное - мусор,
Руины конца времён.
Что же происходит, когда символы разрушаются?
Это та дыра, в которую исчезает весь свет.
В каждом из нас есть трещины,
Не нужно просить прощения за них.
И ты тоже медленно исчезаешь,
Как всё, что когда-либо могло принадлежать тебе.
(Фоном звучит "и ночной ветер снова поднимается")
Даже статуи умирают,
Даже статуи умирают,
Даже статуи умирают,
Хотя были ещё молоды.
Я понял, что такое жизнь, когда умер Пелле Герман,
На поверхности мужчин - маски,
Внутри - могилы статуй.
Весь блеск обречён на падение,
Каждый негодяй обречён на гниение.
И от нас тоже останется
Только голова, отлитая из бронзы.
(Фоном звучит "и ночной ветер снова поднимается")
Даже статуи умирают,
Даже статуи умирают,
Даже статуи умирают.