Paddy And The Rats - Time Is in My Hands текст песни

We are the kids in the cradle of
Cold, anxious nightmares
We are the kids who sell love
For fake hope and broken dreams
Before the breakdown you hear us singing Our desperate hymns
And no one will remember our names
But I will stand up again
And I can say here I go on my own again
I’ll stand up for me now
Sure I know time is in my hands
And I will keep it in mind
That I will rule my world this time
Now I clean down all my grime
Here I go on my own again

Перевод песни "Time Is in My Hands"

Мы дети в колыбели холода,
Анксийные кошмары наши след.
Мы те дети, что за любовь продаём
Из-за лживой надежды и разбитых мечт.

Под звуки нашего пения, до краха слышны стоны,
Никто не вспомнит наши имена.
Я встану снова всё равно,
И скажу: я иду опять своим путем.

Поднимусь за то, что важно мне сейчас.
Знаю: время у меня в руках.
Я держать его в памяти буду, чтобы знать,
Что править этот мир я должен снова и сначала.

Теперь убираю всё грязное от души.
Вперёд! Опять сам по себе на своей волне.

О чем песня "Time Is in My Hands"

Песня "Time Is in My Hands" группы Paddy and the Rats посвящена теме личной свободы и самоопределения. В ней рассказывается о молодёжи, живущей в условиях отчаяния и обмана («Cold, anxious nightmares», «sell love for fake hope and broken dreams»). Однако главный персонаж собирается противостоять этому состоянию. Песня выражает решимость встать на своё место и изменить жизнь, понимая, что у него есть контроль над временем («time is in my hands»). Автор отказывается от прошлых ошибок и готов бороться за своё будущее, стремясь стать хозяином собственной жизни («I will rule my world this time»).

Ключевой идеей является внутренняя сила и уверенность в том, что каждый может изменить свою жизнь по-своему.