Pages - I Do Believe in You текст песни

They tried to catch us dancin' on the line
They say we took it way too far this time
They gave us no breaks here, but we made our own I swear
I do, I do believe in you, after all that we’ve been through
I do, I do believe in you (I do believe in you), and everything that we do
We used to run with the dangerous crowd
Where the flame was hot and burning out
We knew we’d have to give, it hit us where we lived
I do, I do believe in you (I do believe in you)
After all that we’ve been through together
You took away my darkest nights (I do believe in you)
When no one else could see the light
(Solo)
Running blind day after day, some things never want to change, ooh
We knew we’d have to give, it hit us where we lived
I do, I do believe in you (I do believe in you), can’t you see
After all that we’ve been through
You took away my darkest nights (I do believe in you)
When no one else could see the light — yeah
I do, I do believe in you (I do believe in you), and everything that we do
I do, I do believe in you (I do believe in you), and everything that we do

Перевод песни "I Do Believe in You"

Пытались нас поймать за танцем на грани
Говорят, что мы ушли слишком далеко сейчас
Они не давали нам шанса здесь, но мы создали свой я клянусь
Я верю в тебя, после всего, чему научились

Я верю в тебя (я верю в тебя), и все, что мы делаем
Мы были с опасной компанией рядом
Где пламя горело огненно и ярко
Знали, надо будет жертвовать, это ударило нас в сердце

Я верю в тебя (я верю в тебя)
После всего, что мы пережили вместе
Ты забрала мои самые темные ночи (я верю в тебя)
Когда никто другой не видел света

(Соло)
Без оглядки день за днём, некоторое всё хочет меняться
Знали, надо будет жертвовать, это ударило нас в сердце
Я верю в тебя (я верю в тебя), не можешь ли видеть
После всего, что мы пережили

Ты забрала мои самые темные ночи (я верю в тебя)
Когда никто другой не видел света — да

Я верю в тебя (я верю в тебя), и всё, что мы делаем
Я верю в тебя (я верю в тебя), и всё, что мы делаем

О чем песня "I Do Believe in You"

Эта песня рассказывает о вере и поддержке в трудные времена. В ней персонажи прошли через множество испытаний, будучи частью опасной среды («dangerous crowd»). Они сталкивались с критикой и сложностями, которые заставляли их отступить или попытаться измениться. Несмотря на это, они не получили поддержки извне («no breaks here»), но смогли создать её самостоятельно («we made our own»).

Центральной темой является вера в другого человека. Особое значение имеет пережитый союз и поддержка, которую они нашли друг у друга. Этот человек помог одному из них преодолевать «даркие ночи» («darkest nights»), когда вокруг не было видно выхода и никто другой не мог помочь.

Песня подчёркивает, что даже при отсутствии изменений в окружающем мире или возможности уйти из сложной ситуации («some things never want to change»), вера и любовь помогли превозмочь испытания. Это посвящение дружбе, вере и надежде на лучшее будущее после стольких испытаний.