Palomar - Lesion текст песни

When you whistle
That means you’re happy
That means you’re thinking we should Be friends
There are so many warning signs
But thank god this is not one of them
Lately you’re unapproachable
You’re like a plant that grows inside the house
Don’t know if i should water you or I Should rip you by the roots out
AND there will come a day when all your signs make sense to me or
There will come a day when I pass this by
Why do you get mad when I
Talk to some other guy (psyche!)
Or can’t find the keys to my house
I’ve told you many times to listen in between the lines
Because it is the silence that counts
Let’s go for a bike ride or
Let’s go out bowling
'Cause the distance covered matters to me
With every inch and yard things seem to get much less hard
Thanks to what you don’t see

Перевод песни "Lesion"

Когда ты свистишь,
Это значит, что ты счастлив,
Это значит, что ты думаешь, что мы должны быть друзьями.
Существует столько предупреждающих знаков,
Но слава богу, это не один из них.
Лately ты становишься недоступным,
Ты как растение, которое растет в доме,
Не знаю, стоит ли поливать тебя или
Вырвать тебя с корнями из земли.

И придет день, когда все твои знаки станут понятными мне,
Или придет день, когда я пройду мимо этого.
Почему ты злишься, когда я разговариваю с другим парнем? (Псих!)
Или не могу найти ключи от моего дома?
Я рассказал тебе много раз, что ты должен слушать между строк,
Потому что это молчание имеет значение.
Давай поедем на велосипеде или
Давай поедем в боулинг,
Потому что расстояние, которое мы преодолеваем, имеет для меня значение.
С каждым дюймом и ярдом вещи начинают становиться намного проще,
Благодаря тому, что ты не видишь.