Panic Room - The Fall текст песни

Should, as you walked across the room
Taken a fight in proud
I watch your spirit shine
And hear you laugh out loud
And people gather near
The wisdom and the joy
The love you give away
As I watch you in your element
I wouldn’t even know
For in your smiling face
There’s nothing there to show
The battle that you wage
The silent war inside
The pain you’re going through
And all you want to hide
I know where you are
You’re somewhere lost inside
Running from the tide
Running for your life
The evening closes in
Come on it’s time to go
Your tiredness is deep
It’s starting now to show
The hollowness of your eyes
The aching of your bones
You’re telling me the time
I won’t leave you alone
But now my love
The hurting has begun
You let me one
Let me be the one
To feel all your pain
And take it all away
I want to take it all
Want to take the fall (for you, I know)
I would give anything (to set you free)
To live and to breathe (Yes, I know)
I would do anything (Just to take it all)
Just to take the fall
The dimming of the light
We play your favorite song
I sometimes wonder now
If you knew all along
I’ll be here every day
Until the noise is gone
Until the hurt subsides
Until your peace has come
Until then, my love
I’ll give you everything
I only have one wish
That I could give you wings
To fly far away
To where your future calls
Let me take it all
Let me take the fall (For you, I know)
I would give anything (to set you free)
To live and to breathe (Yes, I know)
I would do anything (Just to take it all)
(For you, I know) I would give anything
(To set you free) To live and to breathe
(Yes, I know) I would do anything
(Just to take it all) To live and to breathe
(For you, I know)
(To set you free)
(Yes, I know)
(Just to take it all)

Перевод песни "The Fall"

Когда ты проходишь через комнату,
Гордая и непоколебимая,
Я вижу, как твой дух сияет,
И слышу, как ты громко смеешься.
Люди собираются вокруг,
Мудрость и радость,
Любовь, которую ты даришь,
Когда я смотрю на тебя в твоей стихии,
Я даже не знаю,
Что на твоем улыбающемся лице
Нет ничего, что могло бы показать
Борьбу, которую ты ведешь,
Тихую войну внутри,
Боль, через которую ты проходишь,
И все, что ты хочешь скрыть.

Я знаю, где ты,
Ты где-то потерялась внутри,
Бежишь от прилива,
Бежишь за своей жизнью.
Вечер закрывается,
Пора уходить,
Твоя усталость глубока,
Она начинает проявляться.
Пустота твоих глаз,
Боль в твоих костях,
Ты говоришь мне о времени,
Я не оставлю тебя одну.

Но теперь, моя любовь,
Боль началась,
Ты позволила мне,
Позволила мне быть тем,
Кто чувствует всю твою боль,
И забирает ее прочь.
Я хочу забрать все,
Хочу взять на себя падение (за тебя, я знаю).
Я бы дал все (чтобы освободить тебя),
Чтобы жить и дышать (да, я знаю).
Я бы сделал все (только чтобы забрать все),
Только чтобы взять на себя падение.

Затухание света,
Мы играем твою любимую песню,
Я иногда задаюсь вопросом,
Знала ли ты все это время.
Я буду здесь каждый день,
Пока шум не утихнет,
Пока боль не утихнет,
Пока твой мир не придет.
Пока тогда, моя любовь,
Я дам тебе все,
У меня есть только одно желание,
Чтобы я мог дать тебе крылья,
Чтобы лететь далеко,
Туда, куда зовет твое будущее.

Позволь мне забрать все,
Позволь мне взять на себя падение (за тебя, я знаю).
Я бы дал все (чтобы освободить тебя),
Чтобы жить и дышать (да, я знаю).
Я бы сделал все (только чтобы забрать все),
(За тебя, я знаю) я бы дал все,
(Чтобы освободить тебя) чтобы жить и дышать,
(Да, я знаю) я бы сделал все,
(Только чтобы забрать все) чтобы жить и дышать,
(За тебя, я знаю),
(Чтобы освободить тебя),
(Да, я знаю),
(Только чтобы забрать все).