Panopticon - Resident текст песни

Predator and prey.
The wolf grinds its steel teeth.
In a false twilight, the night came so long ago: When children were
domesticated and caged in white rooms.
A helpless herd to wringing hands.
His back dented with high-heels, cleaved into the meat of his shoulders.
Breast-fed toxic waste, the umbilical noose.
Born into death, neglected battered and wasting away.
Fight or flight is only in open air.
Fright and flight on the inside.
So many hands eager to hold you down, often until your breathing will cease.
Your cries heard by deaf ears — just as the walls of concrete.
Profit maker. Human livestock. Misery harvest.
Bow to our monetary god, Child servant.
Broken beaten and scarred.
You sleep under the watchful eye of strangers.
Profit off of your tiny back. Paying the bills of philanthropists.
Your wretched reality.
There is no one in whom you believe.
Your god is your own.
Now I will tuck you into sleep.

Перевод песни "Resident"

Хищник и добыча.
Волк точит стальные зубы.
Ложный сумерек, ночь наступила так давно: когда дети были
одомашнены и заперты в белых комнатах.
Беспомощное стадо в руках мучителей.
Его спина вогнута от высоких каблуков, разрезана до мяса плеч.
Выкормленный токсичными отбросами, пуповиной-удавкой.
Рожденный в смерти, забытый, избитый и угасающий.
Бороться или бежать - это только на открытом воздухе.
Страх и бегство внутри.
Так много рук готовы удержать тебя вниз, часто до тех пор, пока твое дыхание не прекратится.
Твои крики услышаны глухими ушами - точно так же, как стены из бетона.
Прибыльный производитель. Животное-раб. Жатва страданий.
Поклоняйся нашему божеству денег, Дитя-раб.
Сломленный, избитый и изуродованный.
Ты спишь под бдительным взглядом чужих.
Прибыль с твоей крошечной спины. Плати счета филантропам.
Твоя жалкая реальность.
Нет того, кому ты веришь.
Твой бог - это ты сам.
Теперь я уложу тебя спать.