Paris Combo - Aléas текст песни

Songez, si le hasard
S'était mis à table pour ma fête
Et mis en tête, tard
De m’imaginer fourchette
En pique-assiette
Aurais-je ma chanson?
Pour ces piquants
Rudimentairement alimentaires
Ne distillant
Peu de parfum littéraire
Alors, aurais-je droit ma chanson?
Aérien, je suis aérien
Les aléas de la vie me mènent à
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien
Songez, si le sort
Avait décidé, sans mon accord
De me mettre à mal
Changeant les cellules de mon corps
En eau minérale
Aurais-je ma chanson?
Si tranparent
Bien dosé dans du verre en cristal
Calme apparent
Sans marée, ni sel, ni mistral
Aurais-je droit à ma chanson?
Et si le destin
Voulait m'éviter d’autres déboires
Il me laisserait un coin
Où coucher notre histoire
Sur l’air, de rien, d’une chanson
Aérien, je suis aérien
Les aléas de la vie me mènent à
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien
Aérien, je suis aérien
Je vole et toi
Tu n’es là que pour mon bien

Перевод песни "Aléas"

Представьте, если бы случай
Сел за стол на мой праздник
И решил, поздно
Превести меня в вилку
В разбросанные тарелки
Была бы моя песенка?
Для этих колючек
Примитивно сытных
Не выделяющих
Много литературного аромата
Тогда, была бы моя песенка?
Легок, я легок
Судьба жизни ведет меня к
Легок, я легок
Летаю и ты
Ты здесь только для моего блага
Представьте, если бы судьба
Решила, не спрашивая меня
Победить меня
Превращая клетки моего тела
В минеральную воду
Была бы моя песенка?
Если бы она была так прозрачна
Хорошо дозирована в хрустальном стакане
Покой на вид
Без приливов, ни соли, ни мистрала
Была бы моя песенка?
И если бы судьба
Хотела бы меня избавить от других неприятностей
Она оставила бы мне уголок
Где бы мы могли бы уложить нашу историю
На воздухе, из ничего, в песню
Легок, я легок
Судьба жизни ведет меня к
Легок, я легок
Летаю и ты
Ты здесь только для моего блага
Легок, я легок
Летаю и ты
Ты здесь только для моего блага