Pat D - Once In a Lifetime текст песни

You took my heart away, when I was eighteen
And everything about you seemed like a daydream
Love was a steady stream, it wasn’t right away
It wasn’t like I saw your eyes it blew my mind away
It was the outside that got me interested
But the inside that I was most impressed with
Let’s address this, I used to say it’s like this
Call him number one, he slapped my niceness
I said, «step off,» we fighted, my feelings, denied it
I didn’t realize that what we had was priceless
I’m so glad we kept it ‘cause now I respect it
Your love wraps around me, the heart on my necklace
We had our best bits, and we had our worst too
We work through, I can’t explain it with a verse two
I sometimes wonder who I’d be with if it weren’t you
But I smile ‘cause love we made the word true
Chorus (Eva Lazarus):
Once in a lifetime, we get this opportunity
Your love’s a precious gift
I feel you on every level that’s when
We’re together, ya-a-a-a-a-ay
It took a while to get these words out
Your love leaves me in no doubt
We’re destined
Verse 2 (Efeks):
Just like hitting the jackpot
Your love’s like Carmello and backdrop
And gets me wide open like laptops in
Turbulent times we survive like the black box
That’s why I know it’s better to have loved than to have not
More than my woman you’re my soulmate
If I committed murder you’d be waiting at the gate
The Bonnie to my Clyde, Jekyll to my Hyde
This is meant to be so in destiny I always show faith
Let’s take it at a slow pace, quit the fast lane
We’re going 50:50 even sharing our last name
Forget about past blame or minor misdemeanors
I’m making you a missus, got my whistle in the cleaners
‘cause there’s a bomb between us
Forget the nonbelievers
We’re gonna take it higher like a song for divas
I heard a saying in life, you only get three great ones
Me and you made two, your dad and mom made one
Chorus (Eva Lazarus):
Once in a lifetime, we get this opportunity
Your love’s a precious gift
I feel you on every level that’s when
We’re together, ya-a-a-a-a-ay
It took a while to get these words out
Your love leaves me in no doubt
We’re destined
Verse 3 (Efeks, Lady Paradox):
This is once in a life, one chance, one opportunity
One life to live, one love, it’s just you and me
Once upon a time, I broke your heart
‘cause on the other side the color of the grass was confusing me
I was young and foolishly I took you for granted
But you did the same and didn’t realize till you was losing me
That’s in the past now so I can tell it truthfully
The future is bright, in your eyes I see it beautifully
We’re growing fruitfully, you put me in my element
The smile on my face is the evidence
For a while you were great, now you’re heaven sent
It’s your style to be late and that never went in a sense
All of your imperfections are lovely
I’m comfortable, not dreaming up how things could be
It’s nice like this and when we vibe it’s bliss
I guess this is a once in a lifetime fix
Chorus (Eva Lazarus, Efeks):
Beautifully clear that you are all I see
You’re like a moment of clarity
My epiphany in the night
You and me alone could set the world to right
My ray of sunshine, so warm and natural
My love, oh oh
I’ll be here when you call
This is something rare you see
It only happens once in a lifetime
You were always there for me, throughout the sunny days and the nighttime
I know that you got my back, when I was down you gave me a lifeline
I just wanna tell you that, this only happens once in a lifetime

Перевод песни "Once In a Lifetime"

Ты забрала мое сердце, когда мне было восемнадцать,
И все, что было связано с тобой, казалось сном наяву.
Любовь была постоянным потоком, но не сразу.
Не то чтобы я увидел твои глаза и это сразу же свело меня с ума,
Это была внешность, которая заинтересовала меня,
Но внутренний мир, который меня поразил больше всего.

Давайте разберемся, я раньше говорил, что все так,
Называл тебя номером один, ты отшлепал мою доброту.
Я сказал: «Отойди», мы подрались, мои чувства отрицали это,
Я не осознавал, что то, что у нас было, бесценно.
Я так рад, что мы сохранили это, потому что теперь я ценю это.

Твоя любовь окружает меня, сердце на моей цепочке,
У нас были лучшие моменты, и у нас были худшие тоже,
Мы работали над этим, я не могу объяснить это двумя строчками,
Иногда я задаюсь вопросом, с кем бы я был, если бы не ты,
Но я улыбаюсь, потому что любовь, которую мы создали, сделала слово правдой.

Припев:
Однажды в жизни мы получаем такую возможность,
Твоя любовь - драгоценный дар,
Я чувствую тебя на каждом уровне, вот когда
Мы вместе, да-а-а-а-а.

Мне потребовалось время, чтобы выразить эти слова,
Твоя любовь не оставляет меня в сомнении,
Мы предназначены друг для друга.

Второй куплет:
Как будто я выиграл джекпот,
Твоя любовь - как Кармелло и фон,
И открывает меня широко, как ноутбук,
В трудные времена мы выживаем, как черный ящик,
Вот почему я знаю, что лучше любить, чем не любить,
Ты не только моя женщина, но и моя родственная душа,
Если бы я совершил убийство, ты бы ждала меня у ворот,
Ты - Бонни к моему Клайду, Джекил к моему Хайду,
Это предназначено быть, поэтому я всегда покажу веру.

Давайте сделаем это медленно, покинем быстрый путь,
Мы идем 50 на 50, даже разделяя нашу фамилию,
Забудем о прошлой вине или незначительных проступках,
Я делаю тебя миссис, у меня есть свисток в чистильщиках,
Потому что между нами бомба,
Забудем о неверующих,
Мы возьмем это выше, как песню для див.

Я слышал saying в жизни, что у тебя есть только три великих,
Мы с тобой сделали два, твои родители сделали одно.

Припев:
Однажды в жизни мы получаем такую возможность,
Твоя любовь - драгоценный дар,
Я чувствую тебя на каждом уровне, вот когда
Мы вместе, да-а-а-а-а.

Мне потребовалось время, чтобы выразить эти слова,
Твоя любовь не оставляет меня в сомнении,
Мы предназначены друг для друга.

Третий куплет:
Это однажды в жизни, один шанс, одна возможность,
Одна жизнь, чтобы жить, одна любовь, это только ты и я,
Однажды я разбил твое сердце,
Потому что с другой стороны цвет травы меня смущал,
Я был молод и глупо принимал тебя за данность,
Но ты делала то же самое и не осознавала, пока не потеряла меня,
Это в прошлом, поэтому я могу рассказать об этом правдиво,
Будущее яркое, в твоих глазах я вижу его прекрасно,
Мы растем плодотворно, ты ставишь меня в мое elemento,
Улыбка на моем лице - это доказательство,
Некоторое время ты была великолепна, теперь ты послана небом,
Твой стиль - опаздывать, и это никогда не имело смысла,
Все твои несовершенства прекрасны,
Я комфортно чувствую себя, не мечтая о том, как все могло бы быть,
Это хорошо, как есть, и когда мы вибрируем, это блаженство,
Я думаю, это однажды в жизни исправление.

Припев:
Ясно, что ты - все, что я вижу,
Ты - как момент ясности,
Мое откровение в ночи,
Ты и я одни могли бы поставить мир на место,
Мой луч солнца, так теплый и естественный,
Моя любовь, о-о,
Я буду здесь, когда ты позовешь,
Это что-то редкое, ты видишь,
Это происходит только однажды в жизни.

Ты всегда была рядом со мной, в солнечные дни и в ночное время,
Я знаю, что ты прикрываешь меня, когда я был внизу, ты дала мне спасательный круг,
Я просто хочу сказать тебе, что это происходит только однажды в жизни.