Pat D - Saw You Last Week текст песни

(Verse 1)
It’s the same — I wake up again, its raining
Another day spent lazing, I’m placing my thoughts on a blank page
The same hand-shakes at the same church while the band plays the same verse
The sins man made are the same as they were on the last days
But mine are yesterdays — I’m going back ways
Saturday’s lost in the week
Exams — got to repeat, but I don’t know what I want to be Writing’s a pain, it’s the same lot of beats, same Paradox speech,
honestly I just want to sleep
The same days, same late nights; eyes see the same sights
Alarm rings — awake like there ain’t time
It’s still dark but still cars shining brake lights
Hip hop, breaks nights, same snakebite…
Same taxis, actually the same girls happy 'cause they’ve had speed
And I swear I saw you last week
(Hook)
It’s the same old, it’s the same old
Same, same, same, same
Seemed to last us, seemed to last us Routine, plain routine
It’s the same old, it’s the same old
Same, same, same, same
Seems that when I look, seems that when I look
I’ve seen, I’ve seen
(Verse 2)
It’s not the same — I wake up again, its changing
'cause today I’ve not laid in, making my thoughts for a grand stage
Exchange hand-shakes at a strange church and the band hates to rehearse
The things man made start to change as women start to have say
This ain’t yesterday and yeah I know the past fades
Saturday’s lost in the week
Exams not for me, and now I know what I want to be Writing amazed to a whole lot of beats, new Paradox speech, honestly I don’t
want to sleep
I make days, and I hate nights, eyes seem to take sights
Alarm rings — take flight don’t waste time
Still dark, still hearts rhyming — take mine
Hip hop, great lines, never same type
Take your fancy — made happy actually 'cause I have me And you never saw me last week
(Hook)
I’ve seen outside and go, I’ve seen outside and go It’s change, change, change, change
Seems a lot just now, seems a lot just now
Routine, plain routine
I’ve seen outside and go, I’ve seen outside and go It’s change, change, change, change
Seems that when I look, seems that when I look
I find places I haven’t been last week
I see things I didn’t see last week
That’s because it’s changed on me That’s because it’s changed on me, a me a me
I see things I didn’t see last week
That’s because it’s changed on me And I didn’t see you this week
Oh, oh, hey, oh, hey, a baby baby
And I found places I didn’t see last week
(Seasons change, mad things rearrange, but it all stays the same like the love
Dr. Strange)

Перевод песни "Saw You Last Week"

Каждый день одинаковый — я просыпаюсь снова, идет дождь
Еще один день, проведенный в лени, я записываю свои мысли на чистом листе
Одни и те же рукопожатия в одной и той же церкви, пока группа играет один и тот же куплет
Грехи, совершенные людьми, такие же, как и в последние дни
Но мои — вчерашние, я возвращаюсь назад
Суббота потеряна в неделе
Экзамены — нужно повторить, но я не знаю, кем хочу быть
Писать — это боль, одни и те же ритмы, одни и те же речи Парадокса,
честно говоря, я просто хочу спать
Каждый день одинаковый, каждая ночь одинаковая; глаза видят одни и те же картины
Будильник звонит — просыпайся, как будто времени нет
Еще темно, но машины уже светят фарами
Хип-хоп, ночи, одни и те же укусы змеи...
Одни и те же такси, на самом деле одни и те же девушки счастливы, потому что они приняли скорость
И я клянусь, я видел тебя на прошлой неделе

Это все то же самое, это все то же самое
Одно и то же, одно и то же
Кажется, что это длилось долго, кажется, что это длилось долго
Рутина, обычная рутина
Это все то же самое, это все то же самое
Одно и то же, одно и то же
Кажется, что когда я смотрю, кажется, что когда я смотрю
Я видел, я видел

Но сегодня все не так — я просыпаюсь снова, все меняется
Потому что сегодня я не лежу в постели, я делаю свои мысли для большой сцены
Обмен рукопожатиями в чужой церкви, и группа ненавидит репетиции
Вещи, созданные людьми, начинают меняться, когда женщины начинают иметь свое слово
Это не вчера, и да, я знаю, что прошлое исчезает
Суббота потеряна в неделе
Экзамены не для меня, и теперь я знаю, кем хочу быть
Писать — это удивительно, целая масса ритмов, новые речи Парадокса, честно говоря, я не хочу спать
Я создаю дни, и я ненавижу ночи, глаза seem видеть новые картины
Будильник звонит — взлетай, не трать время
Еще темно, еще сердца рифмуют — возьми мое
Хип-хоп, великие строки, никогда не одинаковый тип
Возьми свое — сделай счастливым, на самом деле, потому что у меня есть я
И ты никогда не видел меня на прошлой неделе

Я видел снаружи и пошел, я видел снаружи и пошел
Все меняется, все меняется
Кажется, что многое только сейчас, кажется, что многое только сейчас
Рутина, обычная рутина
Я видел снаружи и пошел, я видел снаружи и пошел
Все меняется, все меняется
Кажется, что когда я смотрю, кажется, что когда я смотрю
Я нахожу места, где я не был на прошлой неделе
Я вижу вещи, которых я не видел на прошлой неделе
Это потому, что все изменилось для меня
Это потому, что все изменилось для меня, для меня, для меня
Я вижу вещи, которых я не видел на прошлой неделе
Это потому, что все изменилось для меня
И я не видел тебя на этой неделе
О, о, эй, о, эй, детка, детка
И я нашел места, которых я не видел на прошлой неделе

Сезоны меняются, безумные вещи меняются, но все остается прежним, как любовь
Доктор Стрэндж.