Pati Yang - Unquiet текст песни

The sun says that this is for my good
Only till I am back inside
Licking wounds until I can see through
This shadeless heart
And clouds in shape of you
I am the unquiet
Minutes are hours
I cry hard
To make you tired
Asleep I might be talking other world
Take you there when you will understand:
How on earth
She’s meant to be my drug?
Without you
She wouldn’t be herself…

Перевод песни "Unquiet"

Солнце говорит, что это для моего блага,
Только до тех пор, пока я не вернусь внутрь,
Лизуя раны, пока не смогу увидеть сквозь
Это сердце без тени
И облака в твоем обличье.
Я - это неистовство,
Минуты становятся часами,
Я плачу сильно,
Чтобы ты устал.
Сонный, может быть, я говорю о другом мире,
Там я приведу тебя, когда ты поймешь:
Как на земле
Она должна быть моим наркотиком?
Без тебя
Она не будет сама собой…

О чем песня "Unquiet"

Автор находится вдали от любимого человека и страдает от разлуки. Солнце как бы обещает, что это временно и ради его же блага. Автор пытается преодолевать боль и тоску, чтобы увидеть свет в сердце, которое сейчас кажется безжизненным. Возможно, автор также пытается понять, как можно быть для другого человека тем, что он сам является для него - источником счастья или поддержки.