Patrick Stump - Allie текст песни

Whenever you find it, it’s none of my business
Now wherever you go, go, go, it’s not my concern
But for a second your attention just belonged to me
And it passed so fast, it just fractured all my cool
I’m not broken-hearted
I’m just kinda pissed off
'Cause Allie, I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, Miss, you got me
You should have taught me such naughty things
You could have taught me such naughty things
You sang to me (in a whisper, a cappella)
Cross-legged on Andrew’s bed
And I, drunk beyond my fifteen years
Wished to be anywhere else instead
'Cause I was too terrified of you
And all I was too scared to death to do
So I slid, un-suave, off the mattress
And crumpled to the floor
And the sad fact is
You said you were protected
I thought you meant you had a gun
Allie, I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, Miss, you got me
You should have taught me such naughty things
You could have taught me such naughty things
Allie, I was so good
But I wonder, but I wonder, but I wonder, but I wonder
If I’d be so good
(Listen, Miss, you got me
You should have taught me such naughty things)
You could have taught me such naughty things
Allie, I was so good back then
But I wonder if I’d be so good if I saw you again
Listen, Miss, you got me
You should have taught me such naughty things
You could have taught me such naughty things

Перевод песни "Allie"

Когда бы ты ни нашел это, это не мое дело
Теперь куда бы ты ни пошла, пошла, пошла, это не моя забота
Но на секунду твое внимание принадлежало мне
И оно прошло так быстро, что разбилось всю мою хладнокровность
Я не разбита сердцем
Просто я несколько разозлена
Потому что, Элли, я была так хороша раньше
Но я задаюсь вопросом, была бы я так хороша, если бы увидела тебя снова
Слушай, мисс, ты меня поймала
Ты должна была научить меня таким развратным вещам
Ты могла бы научить меня таким развратным вещам
Ты пела мне (шепотом, а капелла)
Сидя на кровати Эндрю
И я, пьяный за пределами своих пятнадцати лет
Желал быть где угодно, только не там
Потому что я был слишком напуган тобой
И слишком напуган смертью
Чтобы делать то, что я боялся делать
Так что я, неуклюже, скользнул с матраца
И рухнул на пол
И печальное дело в том
Ты сказала, что ты защищена
Я подумал, что ты имеешь в виду пистолет
Элли, я была так хороша раньше
Но я задаюсь вопросом, была бы я так хороша, если бы увидела тебя снова
Слушай, мисс, ты меня поймала
Ты должна была научить меня таким развратным вещам
Ты могла бы научить меня таким развратным вещам
Элли, я была так хороша
Но я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом, задаюсь вопросом, задаюсь вопросом
Буду ли я так хороша
(Слушай, мисс, ты меня поймала
Ты должна была научить меня таким развратным вещам)
Ты могла бы научить меня таким развратным вещам
Элли, я была так хороша раньше
Но я задаюсь вопросом, была бы я так хороша, если бы увидела тебя снова
Слушай, мисс, ты меня поймала
Ты должна была научить меня таким развратным вещам
Ты могла бы научить меня таким развратным вещам

О чем песня "Allie"

Песня рассказывает о воспоминании о первой любви и сексуальном опыте в юности. Говорящий вспоминает, как он был "таким хорошим" в то время, но теперь спрашивает себя, будет ли он таким же, если снова увидит свою бывшую любовь. В песне также есть оттенок сожаления и разочарования от того, что не удалось узнать друг друга лучше в то время.