Patty Pravo - Occulte persuasioni текст песни

La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quello che so, io lo so
E non te lo dirò
La cosa è indifferente
Ma l’attimo è sfuggente
Io lo so che sei più che mai
Certo più che mai
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante
Equivochiamo si
Forse no, presto lo saprò
E sarà un uomo o tutta una città
Meglio una città…avvenne che… la vita
Vedi adesso si
Questo sorriso scende insieme a noi
Persuasione occulta non si sa
Si vedrà si saprà
Ma siamo spiritose
Probabile… golose
Tutto quel che vuoi
Tu lo sai lo dobbiamo a lui
Lo so che mi hai capita
Possibile la vita
Tutto quel che sai
Si lo sai lo dobbiamo a lui
Ecco il veleno scende su di noi
Meglio su di noi l’hai detto tu
Sotto forma di complessità
Questo sorriso arriva tra di noi
Noi nella deriva
Finchè vuoi
Finchè vuoi
Finchè vuoi
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
(Grazie a Tenax per questo testo)

Перевод песни "Occulte persuasioni"

Дело не имеет значения,
Одного мгновения недостаточно,
Все, что я знаю, я знаю,
И не скажу тебе.
Дело не имеет значения,
Но мгновение ускользает,
Я знаю, что ты более чем когда-либо,
Более чем когда-либо.
Дело не имеет значения,
Волнующий призыв,
Мы ошибаемся, да,
Может быть, нет, скоро узнаю,
И будет ли это человек или весь город,
Лучше весь город... произошло то, что... жизнь.
Смотри, теперь да,
Эта улыбка спускается вместе с нами,
Скрытое убеждение неизвестно,
Посмотрим, узнаем,
Но мы остроумны,
Вероятно... прожорливы,
Все, что ты хочешь,
Ты знаешь, мы обязаны ему,
Я знаю, что ты меня поняла,
Возможно, жизнь,
Все, что ты знаешь,
Да, ты знаешь, мы обязаны ему.
Вот яд спускается на нас,
Лучше на нас, ты сказала,
В форме сложности,
Эта улыбка приходит между нами,
Мы в дрейфе,
Пока хочешь,
Пока хочешь,
Пока хочешь.
Дело не имеет значения,
Одного мгновения недостаточно,
Все, что я знаю,
Я знаю и не скажу тебе.
Дело не имеет значения,
Одного мгновения недостаточно,
Все, что я знаю,
Я знаю и не скажу тебе.