Paws - An Honest Romance текст песни

Do you know how long it takes to get from Scotland to Dalston?
Didn’t think twice, I just got on
But if I had thought there might have been a problem
I’d have spared my time instead of feeling hopeless in transit
Fucking hopelessly romantic
The second my feet hit the London concrete
I was gripped by the feeling I had set myself up
For another defeat
Isn’t it sad how much I want to believe in an honest romance?
Am I naive?
Because she kissed me doesn’t mean she wants me
Oh, why did I come here?
The vocal chords of all the friends that recognized me
Asked if I had had come this far just to sit and drink alone in this bar
Were you not this side of town just last week?
Heard that you and a friend did a killer duet at Alibi Karaoke
The rain poured and so did the wine
One more glass and this should all be fine
So, here’s to impulsivity
And for all the times I’ve worn my heart on my sleeve
Another defeat
Isn’t it sad how much I want to believe in an honest romance?
Am I naive?
Because she kissed me doesn’t mean she wants me
Oh, why did I come here?

Перевод песни "An Honest Romance"

Знаешь, как долго ехать из Шотландии в Далстон?
Не подумал дважды, просто сел и поехал
Но если бы я подумал, что может быть проблема
Я бы сэкономил свое время вместо того, чтобы чувствовать себя беспомощным в пути
Проклятая романтика
С того момента, как мои ноги ступили на лондонский бетон
Меня охватило ощущение, что я сам себе создал проблему
Еще одно поражение
Разве не печально, как сильно я хочу верить в честный роман?
Я наивен?
Потому что она поцеловала меня, не значит, что она хочет меня
Ох, зачем я сюда пришел?
Голосовые связки всех друзей, которые меня узнали
Спросили, не пришел ли я сюда только чтобы сидеть и пить в одиночестве в этом баре
Ты не был на этой стороне города только на прошлой неделе?
Слышал, что ты и твой друг исполнили убийственный дуэт в Alibi Karaoke
Дождь лил, и вино лилось
Еще один стакан, и все это будет в порядке
Так что за импульсивность
И за все те разы, когда я носил свое сердце на рукаве
Еще одно поражение
Разве не печально, как сильно я хочу верить в честный роман?
Я наивен?
Потому что она поцеловала меня, не значит, что она хочет меня
Ох, зачем я сюда пришел?