Peccatum - Between The Living And The Dead текст песни

It grew from air
With a leaf’s despair
Left behind deadline
The language of sanity rejected
In faith and for no visible purpose
Seeking further;
Seeking further
Into the pit named a soul
This subtle call
This seduction
This mind game
Is preparing your fall
Thoughts transformed
Into whispering voices
Alluring you to cross the border
Where no return alone
Can manage to get you home
This naked scenery;
Arms grasping for your throat
Yet, you dance and fade

Перевод песни "Between The Living And The Dead"

Это выросло из воздуха,
С отчаянием листа,
Оставленным за сроком,
Язык здравомыслия отвергнут,
В вере и без видимой цели,
Ищущее дальше;
Ищущее дальше
В яму, именуемую душой,
Это тонкий зов,
Это соблазн,
Это игра разума
Готовит твой падение.
Мысли преобразованы
В шепчущие голоса,
Привлекающие тебя перейти границу,
Где не сможет вернуть тебя домой
Одинокий возвращаться,
Это обнаженная декорация;
Руки, хватающие за горло,
Но ты танцуешь и меркнешь.

О чем песня "Between The Living And The Dead"

Смысл этой песни заключается в описании процесса душевного разрушения и потери рассудка. Она повествует о том, как человек теряет связь с реальностью и погружается вглубь собственной души, где царят иллюзии и обманы. В песне также подчеркивается, что это состояние не имеет видимой цели и не является результатом веры, а скорее результатом поиска чего-то более глубокого, что в конечном счете приводит к падению.