Peccatum - One Play, No Script текст песни

Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care
Destiny, I was set to cross
I only see the paths walked
Yet, as new images emerge
I look ahead
Playing Dr. Jekyll and Mr. Hyde;
One foot in the stream
One in control;
Sometimes I don’t care
Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care
Earth, I was placed upon
I see society; and Them
Yet, as I am here anyway
I look around
But as things grow too big or too small
I fall
I find
Sometimes I try to reach for it Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care

Перевод песни "One Play, No Script"

Жизнь плывет,
Пролетают мимо меня.
Иногда я пытаюсь дотянуться до нее;
Иногда не хочу знать,
Судьба, я был предназначен для пути.
Я вижу только пройденные тропы,
Но когда возникают новые образы,
Я смотрю вперед,
Играя в Доктора Джекила и мистера Хайда;
Один шаг в реке,
Один в контроле;
Иногда не хочу знать,
Жизнь плывет,
Пролетают мимо меня.
Иногда я пытаюсь дотянуться до нее;
Иногда не хочу знать,
Земля, на которой я стою,
Я вижу общество; и их
Но поскольку я и так здесь,
Я смотрю вокруг,
Но когда вещи становятся слишком большими или слишком маленькими,
Я падаю,
Я нахожу,
Иногда я пытаюсь дотянуться до нее.
Жизнь плывет,
Пролетают мимо меня.
Иногда я пытаюсь дотянуться до нее;
Иногда не хочу знать.

О чем песня "One Play, No Script"

Песня "Life is floating" повествует о том, как жизнь проходит мимо, и как люди могут пытаться ее поймать или не обращать внимания. Она также затрагивает темы судьбы, общества и взаимодействия между разными частями личности. В ней есть оттенок философского поиска смысла и места в мире.