Pedro Abrunhosa & Os Bandem?nio - Não Tenho Mão Em Mim текст песни

Não sei porque é que raio começas-te a magicar
Que eu era por ti que eu me iria apaixonar.
Nem sei porque é que dizes que és capaz de Enlouquecer
Se um dia já não te quiser.
É que isto é mesmo assim,
Sou só uma ilusão,
Não tenho mão em mim,
É uma maldição!
Não sei porque é que teimas em continuar a supor
Que se eu partir ficas na pior.
Pára de insistir e não me peças p’ra fingir,
Qualquer dia esfumo-me em vapor.
Refrão
Não sei se é por acaso ou uma condenação,
Mas algo em mim nunca vai mudar.
Com ou sem razão não te quero magoar
Porque um dia vou Ter que te deixar.
Refrão
Não sei como é que vai ser quando um dia eu um sentir
Sepultado no sossego de um jardim.
Sei que só sei viver destinado a fugir
Até que um dia tudo chegue ao fim.
Refrão
Não sei porque é que raio começas-te a magicar
Que eu era por ti que eu me iria apaixonar.
Nem sei porque é que dizes que és capaz de Enlouquecer
Se um dia já não te quiser.
Não sei porque é que teimas em continuar a supor
Que se eu partir ficas na pior.
Pára de insistir e não me peças p’ra fingir,
E qualquer dia esfumo-me em vapor.
Refrão

Перевод песни "Não Tenho Mão Em Mim"

Не знаю, почему ты вдруг начинаешь колдовать,
Считая, что я ради тебя влюблюсь.
Не понимаю, почему ты говоришь, что можешь потерять рассудок,
Если однажды ты меня не захочешь.

Это как раз так,
Я всего лишь иллюзия,
Не могу контролировать себя,
Это проклятие!

Не знаю, почему ты упорно продолжаешь предполагать,
Что если я уйду, ты окажешься в худшем положении.
Прекрати настаивать и не проси меня притворяться,
Любой день я могу исчезнуть как дым.

Припев
Не знаю, является ли это случайностью или наказанием,
Но что-то во мне никогда не изменится.
Со или без причины не хочу причинять тебе боль,
Потому что однажды я должен будет оставить тебя.

Припев
Не знаю, как будет, когда однажды я почувствую
Захороненный в тишине сада.
Знаю только, что знаю жить, обреченный бежать,
Пока не наступит конец всему.

Припев
Не знаю, почему ты вдруг начинаешь колдовать,
Считая, что я ради тебя влюблюсь.
Не понимаю, почему ты говоришь, что можешь потерять рассудок,
Если однажды ты меня не захочешь.

Не знаю, почему ты упорно продолжаешь предполагать,
Что если я уйду, ты окажешься в худшем положении.
Прекрати настаивать и не проси меня притворяться,
И любой день я могу исчезнуть как дым.