Pentimento - The Rules Of Attraction текст песни

Everything in front of me seemed like fair-game
If I’ve got time to occupy. I think I need an escape
I think I’ve made a mistake, but it wouldn’t be the first time
Selfish thoughts turn into guilt before my eyes
I’m sure that my sins will find me out
Pawning off excuses on my composure being lost
I’m busy keeping up with the person I don’t want to be
I’m barely keeping up with the person I don’t want to be
And my words? They’re not as real as they seem

Перевод песни "The Rules Of Attraction"

Всё передо мной казалось добычей,
Если у меня есть время, чтобы заняться этим. Думаю, мне нужен побег.
Думаю, я совершил ошибку, но это не в первый раз.
Эгоистичные мысли превращаются в чувство вины прямо на моих глазах.
Я уверен, что мои грехи меня найдут.
Я отдаю свои оправдания, говоря, что потерял самообладание.
Я занят тем, что пытаюсь соответствовать человеку, которым не хочу быть.
Я едва справляюсь с ролью человека, которым не хочу быть.
А мои слова? Они не так искренни, как кажутся.

О чем песня "The Rules Of Attraction"

Лирический герой чувствует себя потерянным и виноватым из-за своих эгоистичных мыслей и поступков. Он признает, что совершает ошибки и пытается оправдать свое поведение, но в глубине души он не хочет быть таким человеком. Он борется с собой, пытаясь сохранить видимость нормальности, но его слова и действия не соответствуют его истинным чувствам.