Percival Schuttenbach - Pani Pana текст песни

Przyszła z Polski nowina
Pani pana zabiła
W ogrodzie go złożyła
Rutki tam posadziła
Rośnij rutko wysoko, wysoko, wysoko
Pod okienkiem hej, pod okienkiem głęboko
Rutka okna sięgała
Pani pana płakała
Wyjrzyj dziewko w czarny las
czy nie jedzie kto do nas
Jadą tutaj panowie, panowie, panowie
Nieboszczyka hej, nieboszczyka bratowie
Przyjechali pod wrota
Pytali się o brata
My z wojenki jedziemy
O bracie nic nie wiemy
Sama nie wiem, gdzie się dział, gdzie się dział, gdzie się dział
Na wojenkę hej, na wojenkę jechać miał
A cóż tutaj tyle krwie
Na skrzewiczku na nozie
Cóż to za krew na sieni
Na chusteczce w kieszeni
Dziewka kury rzezała, rzezała, rzezała
Krewka ją hej, krewka ją popraskała
Siadaj z nami na brykę
Jedźmy w strony dalekie
Pojechali za lasy
I tam darli z niej pasy

Перевод песни "Pani Pana"

Из Польши пришла весть,
Леди убрала господина,
В саду его положила,
Расти, рута высоко, высоко, высоко,
Под окном, ей, под окном глубоко,
Рута достигала окон,
Леди плакала по господину.

Выгляни, девушка, в темный лес,
Не едет ли кто к нам,
Приезжают сюда господа, господа, господа,
С покойным, ей, с покойным братом,
Приехали к воротам,
Спрашивали о брате,
Мы из войны едем,
О брате ничего не знаем,
Сама не знаю, где он сражался, где он сражался, где он сражался,
На войну, ей, на войну ехать должен был,
А что это за кровь здесь,
На ножке для сковородки,
Что это за кровь на полу,
На платке в кармане,
Девушка курицу резала, резала, резала,
Кровька, ей, кровька ее обрызгала,
Сядай с нами на бричку,
Поехали в далекие края,
Поехали за леса,
И там разорвали на ленты.