Pere Ubu - Nobody Knows текст песни

Here’s a story about a man named Fred
He heard a bell when he went to bed
He woke up at a quarter past three to find himself at
The bottom of the sea
But don’t laugh 'til you hear the truth 'cause a man found
His heart nearly broken in two
All the fish come from miles around
He is the party in their one horse town
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Just outside
Darling I know
It’s the trail of the tears
And I fear the call of the road
Here’s a bit about a brother Bill
Who had a house at the top of the hill
Wife had to better cry her a river
She fell in love with an Indian giver
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Just outside
Darling I know
It’s the trail of the tears
I hear the call of the road
Here’s a ditty about a guy named Dave E
Who had a life like to drive him crazy
Don’t you see that’s a bitter pill to never know what
Lies over the hill?
Don’t laugh til you hear the truth about a man found
His heart nearly broken in two
You don’t believe how it came to be?
He bought a ranch at the bottom of the sea
Nobody knows all the troubles I’ve seen
Nobody knows all the troubles I’ve seen

Перевод песни "Nobody Knows"

Вот история о человеке по имени Фред,
Он услышал звонок, когда ложился в постель,
Он проснулся в четверть третьего и обнаружил себя
На дне моря.
Но не смейтесь, пока не услышите правду, потому что человек нашёл
Свое сердце почти разбитым на две части.
Все рыбы приходят издалека,
Он — главное событие в их захолустном городке.
Никто не знает всех бед, которые я видел,
Прямо снаружи,
Дорогая, я знаю,
Это след слёз,
И я боюсь зов дороги.

Вот немного о брате Билле,
У которого был дом на вершине холма,
Его жена плакала целую реку,
Она влюбилась в человека, который ничего не давал.
Никто не знает всех бед, которые я видел,
Прямо снаружи,
Дорогая, я знаю,
Это след слёз,
Я слышу зов дороги.

Вот песенка о парне по имени Дэйв И,
У которого была жизнь, способная свести его с ума,
Разве вы не видите, что это горькая пилюля — никогда не знать,
Что лежит за холмом?
Не смейтесь, пока не услышите правду о человеке, который нашёл
Свое сердце почти разбитым на две части.
Вы не поверите, как это произошло?
Он купил ранчо на дне моря.
Никто не знает всех бед, которые я видел,
Никто не знает всех бед, которые я видел.