Petra Haden - Silas Stingy текст песни

Once upon a time there lived an old miser man
By the name of Silas Stingy
He carried all his money in a little black box
Which was heavy as a rock
With a big padlock
All the little kids would shout
When Silas was about
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Money, money, money bags
Money, money, money bags
There goes mingy Stingy
There goes mingy Stingy
Silas didn’t eat, which was just as well
He would starve himself for a penny
He wore old clothes and he never washed
Because soap cost a lot
And the dirt kept him hot
All the little kids would shout
When Silas was about
In the back of his head
Was a voice that said
«Someone will steal it all
You’ll be lying in the gutter with an empty box
The thieves will be having a ball»
He bought a safe to put the box in
And a house to put the safe in
And a watchdog on a chain to make quite sure
And his face was very funny
When he counted up his money
And he realized he hadn’t any more

Перевод песни "Silas Stingy"

Однажды жил старый скупец по имени Силас Скуперд.
Он носил все свои деньги в маленьком чёрном ящике,
Который был тяжёлым как камень,
С большим замком.

Все маленькие дети кричали,
Когда Силас был рядом:
"Деньги, деньги, мешки с деньгами!
Деньги, деньги, мешки с деньгами!
Вот идёт скупец Скуперд!
Вот идёт скупец Скуперд!
Деньги, деньги, мешки с деньгами!
Деньги, деньги, мешки с деньгами!
Вот идёт скупец Скуперд!
Вот идёт скупец Скуперд!"

Силас не ел того, что было бы хорошо,
Он бы голодал ради пенни.
Он носил старые вещи и никогда не мылся,
Потому что мыло стоило дорого,
И грязь держала его в тепле.

Все маленькие дети кричали,
Когда Силас был рядом:
"Деньги, деньги, мешки с деньгами!
Деньги, деньги, мешки с деньгами!
Вот идёт скупец Скуперд!
Вот идёт скупец Скуперд!
Деньги, деньги, мешки с деньгами!
Деньги, деньги, мешки с деньгами!
Вот идёт скупец Скуперд!
Вот идёт скупец Скуперд!"

Он купил сейф, чтобы положить ящик туда,
И дом, чтобы положить сейф туда,
И сторожевую собаку на цепи, чтобы быть уверенным,
И его лицо было очень смешным,
Когда он считал свои деньги
И понимал, что у него больше не было ни гроша.