Phum Viphurit - Adore текст песни

The clouds are changing
The storm, she´s coming, quick hide
But who needs the shelter
When you are by my side
You had me at hello-o
You caught me by surprise
Oh how I lost my senses
When I met those hazel eyes
Wo-ho-hoo
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
I´d build you castles and endless daisy chains
Mend all that´s broken, for you love I will regain
(For your love, I will regain.)
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
This wind is cold
Our love is old
Do you remember?
Remember me
Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I
I think you know I Oh what a shame, we are parting ways
In a time set for us two
But if you should ask me
Do I adore you
I think you know I do
I think you know I do-dodo-do-do-doo
I do-dodo-dodo-do-doo
I do-dodo-do-do-doo
Do-do-do-dooo
You know I do-dodo-dodo-doo
I do-dododo-do-do-doo
I do-dodo-do-do-doo do-do-do-doo
Hoo-Ho-Hoaaa

Перевод песни "Adore"

Облака меняются
Буря, она идет, быстро спрячься
Но кто нуждается в укрытии,
Когда ты рядом со мной?
Ты завоевал меня с первого взгляда
Ты застал меня врасплох
Ох, как я потеряла рассудок,
Когда увидела эти карие глаза
У-у-у
Ох, какая жалость, что мы расстаемся
В назначенное для нас двоих время
Но если бы ты спросил меня
Люблю ли я тебя
Думаю, ты знаешь, что да
Думаю, ты знаешь, что да-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Да-да-да-ду
Ты знаешь, что я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду ду-ду-ду-ду

Я бы построил для тебя замки и бесконечные цепочки ромашек
Исцелил бы все разбитое, ради твоей любви я верну
(Ради твоей любви я верну.)

Ох, какая жалость, что мы расстаемся
В назначенное для нас двоих время
Но если бы ты спросил меня
Люблю ли я тебя
Думаю, ты знаешь, что да
Думаю, ты знаешь, что да-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Да-да-да-ду
Ты знаешь, что я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду ду-ду-ду-ду

Этот ветер холоден
Наша любовь стара
Помнишь?
Помнишь меня?
Ох, какая жалость, что мы расстаемся
В назначенное для нас двоих время
Но если бы ты спросил меня
Люблю ли я тебя
Думаю, ты знаешь, что да
Думаю, ты знаешь, что да-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Да-да-да-ду
Ты знаешь, что я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду
Я люблю-да-да-да-ду ду-ду-ду-ду

О чем песня "Adore"

Песня о расставании, но не из-за отсутствия любви, а из-за обстоятельств. Она полна тоски и сожаления, но также и уверенности в том, что между двумя людьми есть нечто особенное. В ней есть надежда на то, что память о них сохранится, и что любовь между ними не исчезнет.