Phum Viphurit - Run текст песни

You’ve been camping all over my mind
Diggin' for purple matter
Feeding your fire
And I’ve been hanging about on cloud-nine
Sippin' on ageing fine wine
Can’t get me higher
Pull me out, just to push me in
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing!
Oh-oh-oh…
We’ve been walking around in circles
Fighting our endless battles
But really, who cares?
Pull me out, just to push me in, again
Life gets rough
Just don’t keep the world on your shoulders
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing!
Oh-oh-oh…
Pull me out, just to push me in
You’re up till dawn
Tryin' to move on
Lovers gone wrong
Let go, it hurts, I know
It’s time to run
Moonrise Kingdom
Just bury your worries and sing along!

Перевод песни "Run"

Ты разбивал лагерь в моих мыслях,
Рылся в пурпурном веществе,
Питал свой огонь,
И я висел на девятом небе,
Пил старое вино,
Не смог бы поднять меня выше.

Ты вытягиваешь меня, только чтобы втолкнуть обратно,
Ты не спишь до рассвета,
Пытаешься двигаться вперед,
Но любовники пошли не так.
Пусть это ранит, я знаю,
Пришло время бежать.
Лунное царство
Просто похорони свои тревоги и спой!

О-о-о…

Мы ходили по кругу,
Сражались в бесконечных битвах,
Но по-настоящему, кто cares?
Ты вытягиваешь меня, только чтобы втолкнуть обратно снова,
Жизнь становится суровой,
Просто не держи мир на своих плечах.
Ты не спишь до рассвета,
Пытаешься двигаться вперед,
Но любовники пошли не так.
Пусть это ранит, я знаю,
Пришло время бежать.
Лунное царство
Просто похорони свои тревоги и спой!

О-о-о…

Ты вытягиваешь меня, только чтобы втолкнуть обратно,
Ты не спишь до рассвета,
Пытаешься двигаться вперед,
Но любовники пошли не так.
Пусть это ранит, я знаю,
Пришло время бежать.
Лунное царство
Просто похорони свои тревоги и спой по-настоящему!

О чем песня "Run"

Песня "Moonrise Kingdom" повествует о том, как пара пытается преодолеть свои разногласия и двигаться вперед, несмотря на то, что их отношения становятся все более напряженными. Они оба понимают, что необходимо отпустить свои тревоги и просто петь, чтобы обрести счастье. В песне также есть отсылки к фильму "Лунныйrise Kingdom" (2012), в котором речь идет о любви и взрослении.