Physical Noise - Physical Noise текст песни

We will rock you tonight, we wanna take you far
This smoke on the water is a shadow from the past
I want to be elected, I’m gonna be a rock star
Hear my song and hear my words from this
Radio Ga Ga!
Music’s mercenaries, from a different world
We just rush in headlong, the ace of spades, our home
Ride the fuckin' lightning, it’s our childhood’s end
We are driven by your on this highway to hell!
The Real Sheep is you! Physical Noise!
The Real Sheep is you!
Running wild and running free, ancient melodies
Shout it out to the crows, we’ve got to make you scream!
Anyway you want it, now you’ve got the best
It’s the dream of mirrors, we’ll never lay to rest!
The Real Sheep is you! Physical Noise!
The Real Sheep is you!

Перевод песни "Physical Noise"

Сегодня вечером мы сотрясём тебя, мы хотим унести тебя далеко
Этот дым над водой - тень из прошлого
Я хочу быть избранным, я стану рок-звездой
Услышь мою песню и услышь мои слова из этого
Радио Га-Га!
Музыкальные наёмники из другого мира
Мы просто бросаемся в омут с головой, туз пик - наш дом
Оседлай проклятую молнию, это конец нашего детства
Мы движемся тобой по этой дороге в ад!
Истинная овца - это ты! Физический шум!
Истинная овца - это ты!
Бегущие дико и бегущие свободно, древние мелодии
Крикните воронам, мы должны заставить тебя кричать!
Как бы ты ни хотел, теперь у тебя есть лучшее
Это сон зеркал, мы никогда не успокоимся!
Истинная овца - это ты! Физический шум!
Истинная овца - это ты!

О чем песня "Physical Noise"

Смысл этой песни заключается в критике коммерциализации музыки и манипулирования массами. Авторы песни утверждают, что музыка стала товаром, а музыканты - наемниками, которые создают шум, чтобы привлечь внимание публики. Они также критикуют поклонников, которые слепо следуют за своими кумирами и не имеют собственного мнения. Фраза "The Real Sheep is you" ("Настоящая овца - это ты") означает, что поклонники themselves стали "овцами", которые слепо следуют за стадом, не имея собственной воли и мнения.