Pile - Fingers текст песни

You can always find a warm place that will smile backwards at you
Filled with fine folks that can’t get their fingers out of their mouths
But one night, when sleep fell out of favor
I decided to shuffle around my furniture
And I couldn’t stop cleaning
Till the broom was sore and all of those sponges bleeding
I left a mess all over the floor
Then left through the window just to spare the door
Of a house that burned down before I was born
Chores carried out in a vacuum
Or shoving a stone up a hill
Ascribing the absurd a meaning
Bearing no likeness to what it will
It was then that I noticed my finger bleeding
I, for one, blame the thumb
You find the room’s exit
In that it’s just a handful of walls
Not one thing is everything
And not everything has a meaning
But you can lie
You can lie
You can lie
You can always lie
The sense of defeat was strong and in its season of feeding
And the broom was all numb and all the sponges now meaty
So I laid out on the floor

Перевод песни "Fingers"

Всегда можно найти тёплое место, которое улыбнётся тебе в ответ.
Оно наполнено хорошими людьми, которые не могут вытащить пальцы изо рта.
Но однажды ночью, когда сон вышел из моды,
я решил перетасовать мебель,
и я не мог перестать убирать,
пока метла не стала больной, а все губки не начали кровоточить.
Я оставил беспорядок на полу,
затем вышел через окно, чтобы пощадить дверь
дома, который сгорел ещё до моего рождения.
Домашние дела, выполняемые в вакууме,
или толкание камня в гору,
придание смысла абсурду,
не имеющему никакого сходства с тем, чем оно будет.
Именно тогда я заметил, что мой палец кровоточит.
Я, например, виню большой палец.
Выход из комнаты можно найти
в том, что это просто горсть стен.
Не одна вещь — это всё,
и не всё имеет смысл.
Но можно лгать,
можно лгать,
можно лгать,
можно всегда лгать.
Чувство поражения было сильным и в сезоне своего расцвета,
а метла была онемевшей, а губки теперь мясистыми.
Итак, я лег на пол.