Pile - Mr. Fish текст песни

My name is Darryl Fish and I changed when I turned 21
I used to feel the sun’s warmth on my arms and now the sky just opens up
I pull the sheets over my head and try hard to disappear
But in bed with me is a zoo of formless tenants that I wrestle with
They burrow into me and push out through my limbs
They find their way out
Woke up in the middle of the ocean with everyone without faces
I only want this thing to drift and I’ll cut any rope that’s got an anchor on
it
If you try to keep us here, I’ll drill a hole at my feet if I need
Then the choir surrounds him and they push their song that always seems off
I wouldn’t call them wrong
I just wouldn’t ask them at all
I wonder if my fate has been taped to my back because all your eyes look like
they’re reading me as forms I was supposed to have filled out
But it’s all paperwork I didn’t need to have
Floats, hands behind head, then he sees the choir pulling the ship off into the
sky gaping open
And it’s dark now but he wonders when the sun comes back up
How it’ll feel on his skin and if it will at all

Перевод песни "Mr. Fish"

Меня зовут Дэррил Фиш, и я изменился, когда мне исполнился 21 год.
Раньше я чувствовал тепло солнца на своих руках, а теперь небо просто открывается.
Я натягиваю простыню на голову и пытаюсь исчезнуть.
Но в постели со мной - зоопарк бесформенных жильцов, с которыми я борюсь.
Они зарываются в меня и выталкиваются через мои конечности.
Они находят свой выход.

Я проснулся посреди океана с людьми без лиц.
Я хочу, чтобы это все просто уплыло, и я перережу любую веревку, к которой привязан якорь.
Если вы попытаетесь удержать нас здесь, я просверлю дыру у своих ног, если понадобится.

Тогда хор окружает его и они поют свою песню, которая всегда кажется неправильной.
Я не назвал бы их ошибочными.
Я просто не стал бы спрашивать их вообще.

Я задаюсь вопросом, приклеена ли моя судьба к моей спине, потому что ваши глаза выглядят так, как будто вы читаете меня как формы, которые я должен был заполнить.
Но это вся бумажная работа, которой мне не нужно было заниматься.

Он лежит на спине, руки за головой, и видит, как хор тащит корабль в небо, разверстое на всю ширину.
И теперь темно, но он задается вопросом, когда солнце снова взойдет.
Каково будет ощущение на его коже и будет ли оно вообще.

О чем песня "Mr. Fish"

Смысл этой песни заключается в описании внутренней борьбы и чувства отчуждения главного героя, Дэррила Фиша. Он чувствует, что после 21 года его жизнь изменилась, и он больше не может наслаждаться простыми вещами, такими как тепло солнца. Вместо этого, он окружен внутренними демонами ("зоопарком бесформенных арендаторов"), которые мешают ему жить.

Герой чувствует себя потерянным и одиноким, окруженным людьми без лиц, и он хочет освободиться от всего, что его держит. Он готов разрушить любые связи, которые мешают ему двигаться дальше.

Песня также затрагивает тему судьбы и предназначения, и герой задается вопросом, есть ли у него своя собственная судьба, или же она уже предопределена. В целом, песня описывает чувство дезориентации и поиска смысла в жизни.