Piotr Sobolczyk - Built on a One Night Stand текст песни

Ro-ma, roma-mance
Mal-ta, mal-tabloid
You text an invitation to your place
To a profile photo at 9 PM Chase you cut to the chase
My invitation to a bar was too much phlegm?
Phlegm or flame?
And although you think it’s a perfect blend
Single Malt didn’t mature on a one night stand
You say you want a relationship
Just it’s your only free day within days
And I’ll regret it if I skip
‘Cos otherwise there’s no second phase
Phase or face?
Yet this harsh law I wish to amend:
Rome wasn’t built on a one night stand
You look for Rome in Rome oh wanderer!
You look for Romeo in Romeo
You wave your hand to a waverer
What was firm now will flow
Flow o flaw?
And although it’s talking to a wall, do comprehend:
Rome wasn’t built one a one night stand
Sometimes I go on a short trip
And instead of a boyfriend I look for a boy
And I sow what I will reap
So you can call my coy
Coyness or gayness?
But I tell you only castles in the sand
Can be built on a one night stand
And although now you hold the key to wonderland
Rome wasn’t built one a one night stand
And although I’m an adult and I might consent
Rome wasn’t built one a one night stand
And although I’m not straight I don’t always bend
Rome wasn’t built one a one night stand
And you answer: welcome o the pleasuredome
All one night stands lead to Rome

Перевод песни "Built on a One Night Stand"

Ро-ма, роман-тика
Маль-та, маль-бульварная пресса
Ты присылаешь приглашение ко мне домой
На фотографию профиля в 9 вечера. Chase, ты переходишь сразу к делу
Мое приглашение в бар было слишком вязким?
Вязкость или пламя?
И хотя ты думаешь, что это идеальное сочетание
Сингл-мальт не созревает за одну ночь
Ты говоришь, что хочешь отношений
Просто это твой единственный свободный день на протяжении многих дней
И я пожалею, если упущу
Потому что иначе не будет второго этапа
Этап или лицо?
Но я хочу изменить этот суровый закон:
Рим не был построен за одну ночь
Ты ищешь Рим в Риме, о странник!
Ты ищешь Ромео в Ромео
Ты машешь рукой колеблющемуся
Что было твердым, теперь потечет
Поток или изъян?
И хотя это разговор со стеной, пойми:
Рим не был построен за одну ночь
Иногда я еду в короткую поездку
И вместо парня я ищу мальчика
И я сею то, что пожну
Так что ты можешь назвать меня застенчивой
Застенчивость или гомосексуальность?
Но я говорю тебе, что только замки на песке
Могут быть построены за одну ночь
И хотя теперь у тебя есть ключ к стране чудес
Рим не был построен за одну ночь
И хотя я взрослая и могу дать согласие
Рим не был построен за одну ночь
И хотя я не гетеросексуальна, я не всегда соглашаюсь
Рим не был построен за одну ночь
И ты отвечаешь: добро пожаловать в мир наслаждений
Все одноразовые связи ведут в Рим

О чем песня "Built on a One Night Stand"

Автор не хочет вступать в случайные отношения на одну ночь, сравнивая их с попыткой построить Рим за одну ночь. Автор ищет более глубокие и значимые отношения, а не просто физическую связь. В песне также затрагиваются темы согласия, взрослости и сексуальной ориентации, подчеркивая важность уважения и взаимопонимания в отношениях.