Pissed Jeans - Romanticize Me текст песни

So you wanna tell me that i’m lazy?
I’m really just your laid-back man
So you’re trying to find where the spark went?
Well i’ll get around to that when i can
Take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
Romanticize me
So you’re waiting, wondering when i’ll wake up?
When it comes to sleeping, i’m a talented man
You wish i’d whisper that i love you?
Just imagine it’s there in everything i am
Take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
Romanticize me
If you’re trying to feel better
There’s one thing you can do
Take all of your dreams, and pretend they came true
See i’m really kind of wonderful
It’s all about the way you choose to view it
So you should be really thankful
When i say, «come on, let’s do it!»

Перевод песни "Romanticize Me"

Так ты хочешь сказать мне, что я ленив?
Я просто твой расслабленный парень
Так ты пытаешься найти, куда делась искра?
Ну, я доберусь до этого, когда смогу
Возьми все мои недостатки и перекрути их в своей голове,
пока я не стану милым и заботливым человеком
Идеализируй меня
Так ты ждёшь, задумываясь, когда я проснусь?
Когда дело касается сна, я талантливый человек
Ты хочешь, чтобы я шепнул, что люблю тебя?
Просто представь, что это есть во всём, что я делаю
Возьми все мои недостатки и перекрути их в своей голове,
пока я не стану милым и заботливым человеком
Идеализируй меня
Если ты пытаешься себя лучше чувствовать,
есть одно, что ты можешь сделать
Возьми все свои мечты и представь, что они сбылись
Видишь, я на самом деле довольно замечательный
Всё зависит от того, как ты решаешь на это смотреть
Так что тебе следует быть действительно благодарной,
когда я говорю: «Давай, сделаем это!»