Pity Sex - Smoke Screen текст песни

Left the blanket on the roof
In the morning it’s wet
Your eyes are green and dewy
In a few days you’ll be gone
You’re so easily lost
Burnt your scent into my throat
I can taste you, I can taste you
The road below is brick
Red-faced, I can’t see straight
Smoke screen, I’m disappearing
In a few days you’ll be gone
You’re so easily lost
Burnt your scent into my throat
I can taste you, I can taste you
Love daze, love daze
Love daze, love daze
Love daze, love daze

Перевод песни "Smoke Screen"

Оставили одеяло на крыше,
Утром оно влажное.
Твои глаза зелены и влажные,
Через несколько дней ты уйдешь,
Ты так легко теряешься.
Сжег твой запах в моем горле,
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Дорога внизу кирпичная,
Смущенный, не могу увидеть прямо.
Дымовая завеса, я исчезаю,
Через несколько дней ты уйдешь,
Ты так легко теряешься.
Сжег твой запах в моем горле,
Я чувствую тебя, я чувствую тебя.
Любовь в дымке, любовь в дымке,
Любовь в дымке, любовь в дымке,
Любовь в дымке, любовь в дымке.

О чем песня "Smoke Screen"

Песня о коротком, но сильном романе. Она описывает ощущение потери и тоски по любимому человеку, который скоро уйдет. В тексте есть много метафор и образов, подчеркивающих тоску и страсть. В частности, "burnt your scent into my throat" - это мощная метафора, подчеркивающая глубокую связь между двумя людьми. "Love daze" - это состояние, когда любовь захватывает и ослепляет, оставляя после себя только тоску и память.