Ponto De Equilíbrio - Fogo e Água текст песни

Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Fugindo da matilha, eles me seguem a toda pilha
O opressor e sua quadrilha
É o opressor e sua quadrilha
é o opressor e sua quadrilha
é o opressor e sua quadrilha
Eles querem minha cabeça a todo custo
Me ameaçam, me ameaçam e eu não me assusto
Veja aquele carro ali parado na esquina
Tem dois caboclos na espreita e mais três lá em cima
Eu olho para o lado, olho para o outro
A tampa do bueiro solto, eu me meti no esgoto
Me vi num buraco cheio de ratos
Cotidiano difícil, eu já estava acostumado
Eles estão atrás de mim, porque eu falo
E não me calo, porque eu falo e não me calo
Voltei pra casa num pulo só
Mas se eles me pegassem, não teriam dó
Me jogavam na fogueira me reduzindo a pó
Eu tive que fugir pra bem longe dali
Pra cavar minha liberdade, a famosa Lili
Seguindo em frente sem temer a nada
O Senhor é meu pastor e abençoa minha jornada
No meio da trilha, na trilha do meio
Escapar com vida é o que eu anseio
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Eu sou fogo, eu sou água, eu sou frio, eu sou quente
Eles vieram me caçar, eu saí sobrevivente
Daniel saiu ileso da cova dos leões
Por isso o que mais me importa é me firmar nas orações
São cilada que o sistema preparou para mim
Nem o meu melhor amigo me reconhece
Mas eu sou forte como lar firmado na rocha
Não é qualquer pressão que me intimida, me afrouxa
Eu sei de onde vim e sei para onde vou
Tenho total conhecimento de onde ainda estou
E vencerei minha demandas, quem acredita alcança
O tempo é quem manda e anda
Estou bem aqui, venha aqui me pegar
Minha mandinga é das mais fortes, tu não vai me achar
Porque sou fogo quente quando quero queimar
Mas também sou água fria e posso congelar
Vão passar a vida inteira me seguindo
E um de cada vez seguirá por terra caindo
Só quem pode me julgar é Deus
Só ele é quem pode me julgar
Ele quem olha pelos filhos seus
E não será para mim que ele não irá olhar
Porque eu sou fogo, fogo, fogo, fogo quente
Água, água, água

Перевод песни "Fogo e Água"

Я — огонь, я — вода, холоден и тёпл
Они меня поймать пришли, но выжил сам
Я — огонь, я — вода, холоден и тепл
Они меня поймать пришли, но выжил сам

Убегаю от своры, за мной бегут как дураки
Заклятые притеснители — кто они? Опять те же враги
Эти оплоты насилия и угнетение
Эти заклятые притеснители, угнетатели

Хотят меня захватить любой ценой
Угрожают — мне наплевать на это всё
Вон машина там стоит — посмотришь вправо-влево
Два типа подкарауливают, и трое на крыше той

Смотрю вокруг — заметил ржавый люк, спрятался в канализации
Засел в щели, полной мышей, привычный мне бедлам
Они за мной гоняются потому что я говорю
И не умолкаю — ибо говорить хочу и не молчу

Вернулся домой, только шаги взмахнуть успел
Если бы они поймали, что им до меня? Жалости нет
Засыпали б на костёр, чтобы в прах уйти
Но мне пришлось исчезнуть из города далеко

Копать свободу — здесь стоит славная Лили
Иду вперёд без страха перед всем на свете
Господь мой пастырь и благословляет мой путь
На середине тропы, на полпути

Это жизнь спасать — это всё, чего я хочу
Я — огонь, я — вода, холоден и тепл
Они меня поймать пришли, но выжил сам
Я — огонь, я — вода, холоден и тепл

Даниил спасся из логова львиного
И мне важнее всего стоять на священных песнях
Это сети установлены системой для меня
Ни друг, ни кто-либо не узнают меня

Я так же крепок, как дом на скале стоят
Любое давление — оно меня не сломит и не затенит
Знаю откуда я и куда направлен мой путь
Понимаю где я и ещё ведь не пришел

Я выиграю свои боренья — кто верует достичь всего
Время правит нами и по шоссе идет
Здесь стою, зови меня — поймаешь меня не можешь
Моя заклинательная сила такая, что тебе не обнаружить

Я могу быть огнём жарким когда хочу гореть
Но я и вода — и могу просто замерзнуть
Пройдут всю свою жизнь за мной следя
И по одному падать, разбившись о землю

Только Бог меня судить может
Он — единственный кто меня осудить сможет
Это дети его он хранит и защищает
А мне не посмотрел бы? Не стал бы?

Я огонь, огонь, огонь — очень горячий
Вода, вода, вода

О чем песня "Fogo e Água"

Песня передаёт образ борьбы и выживания против сил зла. Главный герой описывает себя как человека многих качеств (факельного, водяного, холодного, тёплого), что подчёркивает его адаптивность и устойчивость. Несмотря на то что его преследуют силы зла ("opressor e sua quadrilha"), он выживает благодаря своей решимости, вере и способности адаптироваться к опасным ситуациям.

Текст напоминает о библейской истории Даниила в львиной яме, подчёркивая идею о вере и защите Божьей. Герой чувствует себя уверенно перед лицом опасности, благодаря своей силе духа и поддержке веры.

Он использует стратегии для уклонения от преследования, такие как укрытие в незаметном месте (в данном случае — борозде). Главный герой уверен, что сможет выстоять и даже одержать победу над своими преследователями, так как верит в справедливость и защиту от Бога.

В конечном итоге, он подчеркивает свою несгибаемость, аналогичную огню и воде — может быть горячим и пылающим, но также способен превратиться в холодную стихию. Песня передаёт сильное чувство веры и уверенности в своей правоте и защите Божьей.