Ponto De Equilíbrio - O Inimigo текст песни

Mesmo não querendo nós temos um inimigo
que em dias de tempestade nos negam abrigo.
esse é o sistema, mas armaremos o nosso esquema
lutando com nossas próprias armas
pra anular o poder do inimigo
e ajudar o povo a esquecer que um dia ficou sem abrigo:
de baixo da ponte, com a cabeça na pedra, cobertos com papelão
famílias inteiras em depressão, depressão, depressão.
Por essas e outras não esquecerei (jamais), dos calos nos pés, e das altas marés
que tivemos que superar.
ondas gigantes que batemos de frente nos mostram nossa força e perseverança ao
lutar, a lutar
Não me intimido com qualquer inimigo eu confio na força do povo que por
enquanto está desunido. 2x
Agora nenhum político, pode me acorrentar a seus elos de papel verde:
verde verde…
dinheiro sujo da babilônia,
Segregação social, discriminação racial. 2x
Apartheid, colonização, escravidão, globalização,
ainda me lembro da inquisição e da catequização dos índios
grupos de extermínio, klu-klux-klã, nazistas, fascitas, não mais!
(Falai Vicente…)
Mesmo não querendo temos que admitir
que o inimigo está ai nos impede de sorrir
me diz quem é feliz vista grossa pra cicatriz
não faço não falo e não fiz
o amor é a raiz
pro meu povo superar
Tsunami bomba de Hiroshima RJ Bagda ratatátá
Vire a cara se não quiser ver ou fique sentado em frente a TV
o prejudicado de fato é você
i ae vai se envolver? então não espere e faça o caçador virar caça
politico demagogo chegou a hora da sua desgraça
minha revolta não é de graça convocação sinal de fumaça
palavra-chave UNIÃO uma andorinha só não faz verão
Deus sem você continua Deus você sem Deus não é nada não
pense nisso irmão reflexão pra revolução
Fale no bem, faça o bem, acredite no amor,
e questione o que o sistema impõe, questione o que o inimigo impõe.
O sistema contra o próprio sistema
O inimigo contra o próprio inimigo
(bota a cara)

Перевод песни "O Inimigo"

Даже не желая признать, у нас есть враг
Который в дни бури отказывает нам в защите.
Это система, но мы составим свой план,
Сражаясь собственными оружиями
Чтобы уменьшить мощь врага
И помочь народу забыть день без приюта:
Под мостом, головой в камни, закутавшись из одежды.
Семьи целиком в унынии, унынии, унынии.

За эти и другие дела никогда не забуду (никогда) о мозолях на пятках и высоких прибоях
Которые мы преодолели. Валы гигантские, с которыми сталкиваемся лицом к лицу, демонстрируют нам нашу мощь и упорство в борьбе, в борьбе.

Я не опасаюсь ни перед каким врагом; я верю в силы народа, хотя он пока разъединён. (2x)

Теперь никакой политик не может меня приковать к зеленым листкам бумаги:
зелёный зеленый...
грязные деньги из Вавилона,
Социальное разделение, расовая дискриминация. (2x)

Апартеид, колонизация, рабство, глобализация,
Я помню инквизицию и катехизацию коренных жителей,
Группы уничтожения — KKK, нацисты, фашисты, нет! (Поговорим, Висенте...)

Даже не желая признавать, нам нужно сознаться,
Что враг перед нами и мешает нам улыбаться.
Кто говорит о счастье — просто закрывает глаза на шрамы,
Я не делаю, не говорю и не делал;
Любовь — корень,
Чтобы мой народ смог превзойти.

Цунами, бомба Хиросимы, РЖ Багдад, тарарам.
Повернись в сторону, если не хочешь видеть или останься сидеть перед ТВ —
На самом деле пострадаете вы.
Или же собираетесь замешаться? Тогда не откладывайте и превратите хищника в добычу,
Пришла пора разгрома для политического демагога.
Мой протест — это не шутки; сбор — знак дыма.
Ключевое слово — СОЮЗ; одна ласточка еще не делает весны.
Без тебя Бог остаётся Богом, а ты без Него — ничто.
Обдумай это, брат. Размышление для революции.

Говори добро, делай добро, верь в любовь,
И вызывай на сомнение то, что система навязывает, того же и у врага.
Система против самой себя,
Враг против самого себя.
(Покажи своё лицо!)