You take from me the apple of my eye,
Distort the reasons why she comes back again and again to me,
Find me on the ground
looking upside down at you,
You’re everything to me
I need to find out if i’m anything to you…
Oh, don’t believe everything you hear,
It’s clear the reason why she leaves me again and again, you see,
Knock me to the ground looking upside down at you,
You’re killing me,
You’re killing me…
Ты отнимаешь у меня яблочко моего глаза,
Искажая причины, почему она снова и снова возвращается ко мне.
Я нахожусь на земле,
Гляжу вверх ногами на тебя,
Ты для меня все,
Мне нужно узнать, я ли что-то для тебя…
О нет, не верь всему, что слышишь,
Всё очевидно — вот почему она снова и снова меня покидаёт.
Ты бросаешь меня на землю, глядя вверх ногами,
Ты убиваешь меня,
Ты убиваешь меня…
Песня "Writing It Down For You" группы Pop Unknown исследует тему любовных отношений, полные сомнений и боли. Певец выражает свою привязанность к объекту влечения, который, как ему кажется, причиняет ему боль и страдания. Он обеспокоен тем, что человек, которого он любит, может изменяться или действовать не так, как следует из-за влияния кого-то другого (обозначенного как "ты" в тексте). Певец переживает сомнения относительно своей ценности в глазах любимой, и это приводит его к физическому и эмоциональному разрушению. Он пытается донести до нее (и, возможно, самого себя), что она должна быть более внимательной к тому, что происходит вокруг и как это отражает на их отношениях. В целом, песня — это выражение любви, страха потерять её и неуверенности в своей значимости для другого человека.