Port Noir - Any Way the Wind Carries текст песни

We’re lidless but our will holds
We’re carried by the wind’s wide shoulders
So timeless the life untold
We’re alone in this cold storm
Hold!
We’re nameless to the gods
We’re shameless now — we’re weak and proud
We’re carried by the wind’s wide shoulders
In any way the wind carries me
Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
A new day is dawning, grab onto what’s firm
Touched by the night and kissed by the sun
Lifeless you hang where no strings would hold
Brace yourself, here comes the storm
This senseless act — we let it all go
We’re stained with sorrow
Our heads bow low
My mind won’t feed when fed
We’re nameless to the gods
As mice and men we roam our lives
We’re carried by the wind’s wide shoulders
Hold!
Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
Grab onto what’s firm — here comes the storm
Here comes the storm
You break yourself down to be amongst the living
A new day is dawning, grab onto what’s firm
Touched by the night and kissed by the sun
No strings would hold
Brace yourself, here comes the storm

Перевод песни "Any Way the Wind Carries"

Мы беззащитны, но наша воля непоколебима,
Нас несёт на широких плечах ветра.
Жизнь, полная тайн, вне времени.
Мы одни в этом холодном шторме.
Держись!
Мы безымянны для богов,
Мы бесстыдны теперь — мы слабы и горды.
Нас несёт на широких плечах ветра.
Как бы то ни было, ветер несёт меня.
Шторм приближается.
Ты ломаешь себя, чтобы быть среди живых.
Новый день занимается, держись за что-то прочное.
Коснувшись ночи и поцелованный солнцем,
Безжизненно висишь там, где нет нитей, которые могли бы держать.
Приготовься, шторм приближается.
Этот бессмысленный поступок — мы отпускаем всё.
Мы окрашены печалью,
Наши головы склоняются низко.
Мой разум не будет питаться, даже если его кормят.
Мы безымянны для богов,
Как мыши и люди, мы бродим по жизни.
Нас несёт на широких плечах ветра.
Держись!
Шторм приближается.
Ты ломаешь себя, чтобы быть среди живых.
Держись за что-то прочное — шторм приближается.
Шторм приближается.
Ты ломаешь себя, чтобы быть среди живых.
Новый день занимается, держись за что-то прочное.
Коснувшись ночи и поцелованный солнцем,
Нет нитей, которые могли бы держать.
Приготовься, шторм приближается.