Port Noir - Exile текст песни

I won’t scratch your leather
It’s beautiful, strong, like a stone
Your feathers are colorful and true
And I know the way from here
I’ll fight your words
You’re paint on moldering sheets
A light leaf falling down towards the earth
Awaiting death — a brand new birth
So burn your sails down
The stream will take me here
So go, please, leave me here
Just burn your sails down, father
The stream will take me there
So go, please leave me, father
I know this road and I know my way from here
I know my way from here
I will stay here because I know the sun from here
The angel depressed and gray
I promise to stay away
My devil with no disguise
Filing me up with lies
What’s left to say? Just go away!
And burn your ways down, father
Those manners are ready to close
Cash in loneliness father
'Cause that is what you chose
Just burn your sails down, father
The stream will take me there
So go, please leave me, father
I know my way from here

Перевод песни "Exile"

Я не поцарапаю твою кожу,
Она прекрасна, сильна, как камень.
Твои перья красочны и правдивы,
И я знаю путь отсюда.
Я буду бороться с твоими словами,
Ты - краска на гниющих листах,
Лёгкий лист, падающий вниз к земле,
Ждущий смерти - нового рождения.
Так сожги свои паруса,
Поток приведёт меня сюда.
Так иди, пожалуйста, оставь меня здесь.
Просто сожги свои паруса, отец,
Поток приведёт меня туда.
Так иди, пожалуйста, оставь меня, отец.
Я знаю эту дорогу и знаю мой путь отсюда.
Я знаю мой путь отсюда.
Я останусь здесь, потому что знаю солнце отсюда.
Ангел подавлен и сер.
Я обещаю держаться подальше.
Мой дьявол без маскировки
Наполняет меня ложью.
Что ещё сказать? Просто уйди!
И сожги свои пути, отец.
Эти манеры готовы закрыться.
Обналичь одиночество, отец,
Потому что это то, что ты выбрал.
Просто сожги свои паруса, отец,
Поток приведёт меня туда.
Так иди, пожалуйста, оставь меня, отец.
Я знаю мой путь отсюда.