Positive Motion - Sweet Misery текст песни

Summer night
Sometime in july
Was the first time that i saw her
I made a move
She tried to deny
Whatever she had up her sleeve wasn’t ready for me
Im taking her home tonight
I think im falling inlove
With a girl i just met
She looked at me and i knew
That she was playing hard to get
But then i looked in her eyes
It was far from the truth
But to me it didn’t matter
'cause i knew i had to have her
She was my sweet misery
Oooohh
She was my sweet misery
Oooohh oh oh oh
There ain’t no bush to beat around
So im coming to you straight
Let take this moment to love
Before its too late
Cause i can’t tell the future
But i know that its right
Im taking you home tonight
I think im falling inlove (falling inlove)
With a girl i just met (with a girl i just met)
She looked to me and i knew
That she was playing hard to get
But then i looked in her eyes (looked in her eyes)
It was far from the truth
But to me it didn’t matter
Cause i knew i had to have her
She was my sweet misery
They say
To never judge a book by its cover
I may
Be the love that youre trying to discover
Though i
May not understand whats happening
This time
I could be the one your everything
Ooohh
Baby i think im falling inlove
With a girl i just met (with a girl i just met)
She looked to me and i knew
That she was playing hard to get
But then i looked in her eyes (looked in her eyes)
It was far from the truth
But to me it didn’t matter
Cause i knew i had to have her
She was my sweet misery
I think im falling inlove
With a girl i just met (with a girl i just met)
She looked to me and i knew
That she was playing hard to get
But then i looked in her eyes (looked in her eyes)
It was far from the truth
But to me it didn’t matter
Cause i knew i had to have her
She was my sweet misery
She was my sweet misery

Перевод песни "Sweet Misery"

Летняя ночь
В какой-то июльский день
Я впервые увидел её.
Сделал шаг, она пыталась отрицать.
Её приготовления за спиной были не для меня готовы.

Уношу её домой сегодня ночью
По-моему, влюбляюсь
В девушку, что я только что встретил.
Она посмотрела на меня, и мне стало понятно,
Что она играет в труднодоступную.

Но когда я увидел её глаза,
Это было далеко от правды.
Для меня это не имело значения,
Потому что мне стало ясно:
Я должен её завоевать.

Она была моей сладкой тоской,
Ахах!
Она была моей сладкой тоской.
Ахах! О-о-о!

Нет никаких заменительных путей, так что
Я иду к тебе прямым путём.
Давайте воспользуемся этим моментом любви,
Пока не поздно.

Не могу предсказать будущее, но я знаю, что это правильно.
Уношу тебя домой сегодня вечером.
Думаю, влюбляюсь (влюбляюсь)
В девушку, которую только что встретил (которую только что встретил).

Она посмотрела на меня, и я понял,
Что она играет в труднодоступную.
Но когда увидел её глаза (увидел её глаза),
Это было далеко от правды.

Для меня это не имело значения, потому что я знал:
Я должен её завоевать.

Она была моей сладкой тоской.

Говорят, нельзя судить о книге по обложке.
Может быть, это любовь, которую ты пытаешься найти.
Хотя я и не могу объяснить, что происходит,
На этот раз я мог бы стать всем для тебя.

Ахах!
Думаю, влюбляюсь (влюбляюсь)
В девушку, которую только что встретил (которую только что встретил).

Она посмотрела на меня, и я понял,
Что она играет в труднодоступную.
Но когда увидел её глаза (увидел её глаза),
Это было далеко от правды.

Для меня это не имело значения, потому что я знал:
Я должен её завоевать.

Она была моей сладкой тоской.