Prelow - Backseat текст песни

And you’re running through my mind again
And I can’t figure out again
Why we always gotta do this
Why we always go through this
Am I making no sense again?
Are we back on the fence again?
Am I too loud? Am I too proud? Am I too arrogant?
Am I on the wrong page again?
Am I turning away again?
Am I too cheap? Am I last week? Am I too hesitant?
And we used to be a team, same letters
What was it you mean by 'do better'?
And I don’t need to dream, you dream weaver
We used to be a team, used to be a team
[Chorus}
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
Am I running out of time again?
Am I out of my mind again?
Am I getting on your nerves again?
Are you feeling unheard again?
Are we playing a game again?
Am I saying her name again?
Am I too high? Am I too shy? Am I too negative?
Am I getting too down again?
Are we gonna break down again?
Am I too tame? Am I to blame? Am I run down again?
And you’re pulling at the seams, we do better
To spell out what we need in bold letters
We’re running out of steam, we’re on empty
We used to be a team, used to be a team
[Chorus}
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
And you’re running through my mind again
And I can’t figure out again
Why we always wanna do this
Why we always go through this

Перевод песни "Backseat"

Ты снова бежишь в моих мыслях,
И я снова не могу понять,
Почему мы всегда должны делать это,
Почему мы всегда проходим через это.

Не имею ли я снова никакого смысла?
Не сидим ли мы снова на заборе?
Не слишком ли я громкий? Не слишком ли я гордый? Не слишком ли я высокомерный?
Не нахожусь ли я снова на неправильной странице?
Не отворачиваюсь ли я снова?
Не слишком ли я дешевый? Не устарел ли я? Не слишком ли я нерешительный?

Мы были командой, с одними и теми же буквами,
Что ты имел в виду, говоря "делать лучше"?
И мне не нужно мечтать, ты - ткач снов,
Мы были командой, были командой.

[Припев]
Я на заднем сиденье, прямо за моими веками,
Спрашиваю, нравится ли тебе, спрашиваю, нравится ли тебе,
С тем же звуком, никогда не знал, как подойти,
Всегда на подъеме/спаде с тобой.

Я на заднем сиденье, прямо за моими веками,
Спрашиваю, нравится ли тебе, спрашиваю, нравится ли тебе,
С тем же звуком, никогда не знал, как подойти,
Всегда на подъеме/спаде с тобой.

Не истекаю ли я снова из времени?
Не выхожу ли я снова из ума?
Не действую ли я снова на твои нервы?
Не чувствуешь ли ты себя снова неуслышанным?
Не играем ли мы снова в игру?
Не произношу ли я снова ее имя?
Не слишком ли я высок? Не слишком ли я застенчив? Не слишком ли я негативен?
Не падаю ли я снова вниз?
Не сломаюсь ли я снова?
Не слишком ли я смирный? Не виноват ли я? Не изношен ли я снова?

И ты тянешь за нитки, мы делаем лучше,
Чтобы выразить, что нам нужно, жирными буквами,
Мы истекаем из пара, мы на пустом месте,
Мы были командой, были командой.

[Припев]
Я на заднем сиденье, прямо за моими веками,
Спрашиваю, нравится ли тебе, спрашиваю, нравится ли тебе,
С тем же звуком, никогда не знал, как подойти,
Всегда на подъеме/спаде с тобой.

Я на заднем сиденье, прямо за моими веками,
Спрашиваю, нравится ли тебе, спрашиваю, нравится ли тебе,
С тем же звуком, никогда не знал, как подойти,
Всегда на подъеме/спаде с тобой.

И ты снова бежишь в моих мыслях,
И я снова не могу понять,
Почему мы всегда хотим делать это,
Почему мы всегда проходим через это.

О чем песня "Backseat"

Смысл этой песни заключается в описании сложных отношений между двумя людьми, которые постоянно сталкиваются с проблемами и недопониманием. Автор песни задается вопросами о том, почему они всегда возвращаются к одним и тем же проблемам, почему они не могут найти общий язык и почему их отношения постоянно находятся в состоянии неопределенности.

Песня также затрагивает тему самосомнения и неуверенности, когда автор задается вопросами о том, является ли он слишком громким, слишком гордым или слишком застенчивым. Он также задается вопросами о том, является ли он виновным в проблемах их отношений.

Рефрен песни "I'm in the backseat, right behind my eyelids" (Я на заднем сиденье, прямо за моими веками) может быть интерпретирован как метафора бессознательного состояния, в котором автор находится, когда он думает о своих отношениях. Он как бы наблюдает за собой и своими отношениями со стороны, не зная, как выйти из этого замкнутого круга проблем.

В целом, песня описывает сложности и трудности отношений, когда два человека не могут найти общий язык и постоянно сталкиваются с проблемами.