We could walk or we could call a cab
And you can bring anything that you could fit in your bag
And we’re out
I walk in front and now I’m leading the pack
And you’re bringing up the rear cause you’re taking a drag
And we both
We get there and there’s no one in line
But the guys in the corner starting making the eye
So I say «let's get a drink at the bar downstairs»
She said, «hey, I get a drink almost anywhere»
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
Let’s find a place where nobody can see
She said «did you forget we’re in a big city?»
Now, now, well there’s a light up in every room
She said «yeah, but nobody’s looking up at the moon»
And we both get a little bit tired of that
I get tired of that, I get tired of that
She said «hey, well if you’re tired then you need to crash»
And I need to crash, I need to crash right now
I don’t wanna end the night right now
I don’t wanna go to sleep
I don’t wanna be the first one down
When it’s just you and me
Don’t get it twisted now
But it’s just you and me
Don’t get it twisted now
Мы можем пойти пешком или вызвать такси,
И ты можешь взять с собой всё, что поместится в сумку.
И мы выходим.
Я иду впереди, теперь я веду за собой всех,
А ты отстаёшь, потому что задерживаешься.
И мы оба
Приходим туда, и там никого нет в очереди,
Но парни в углу начинают бросать взгляды.
И я говорю: «Давай спустимся в бар внизу и выпьем».
Она сказала: «Эй, я могу выпить почти где угодно».
Я не хочу, чтобы ночь закончилась прямо сейчас,
Я не хочу спать,
Я не хочу быть первым, кто сдаётся,
Когда нас только двое.
Не путай всё теперь,
Давай найдём место, где никто не увидит.
Она сказала: «Ты забыл, что мы в большом городе?»
Теперь, теперь в каждой комнате горит свет.
Она сказала: «Да, но никто не смотрит на луну».
И мы оба немного устаём от этого.
Я устаю от этого, я устаю от этого.
Она сказала: «Эй, если ты устал, то тебе нужно отдохнуть».
И мне нужно отдохнуть, мне нужно отдохнуть прямо сейчас.
Я не хочу, чтобы ночь закончилась прямо сейчас,
Я не хочу спать,
Я не хочу быть первым, кто сдаётся,
Когда нас только двое.
Не путай всё теперь,
Но нас только двое.
Не путай всё теперь.
Два человека хотят продлить ночь и провести больше времени вместе, не желая расставаться и идти спать. Они ищут место, где можно побыть наедине, подальше от посторонних глаз, и насладиться друг другом. Песня передает чувство близости и желания быть вместе, а также нежелание расставаться и возвращаться к реальности.
1 | Mistakes Like This |
2 | I've Been Drinking |
3 | Guitar Beat |
4 | For the Team |
5 | Simple Song |
6 | Backseat |