Pretty & Nice - Tora Tora Tora текст песни

The Japanese are singing Tora Tora Tora!
But I don’t understand the seaweed and the sand
The girls are singing Let’s Go On A Trip
The boys won’t give no lip if we travel on a ship
The Japanese are singing Tora Tora Tora!
But I don’t understand the seaweed and the sand
The clever tigers might just blame it on The sentimental shark
We don’t go out in the dark
But if the lights go out
The flaps go down
The shells are dropped
The engine stops
But if the lights go out
You look about
The shelter’s gone
Atomic Bomb
You want to go out at night
But the place you go is a terrible fright
In the black, in the blue
It’s a chemical flu!
Ohhhh!
Tora Tora Tora!
But I don’t understand the seaweed and the sand
The boys are shipping bombs across the sea
And that’s ok by me
As long as I don’t see
But if the lights go out
The flaps go down
The shells are dropped
You watch the clock
But if the lights go out
You look about
The shelter’s gone
The Atom Bomb!
Ah Ah AH!
Tora Tora Tora!
But I don’t understand the seaweed and the sand
The girls are singing Tora Tora Tora!
But I don’t understand the seaweed and the sand
The seaweed and the sand

Перевод песни "Tora Tora Tora"

Японцы поют Тора Тора Тора!
Но я не понимаю водоросли и песок
Девушки поют Пойдем в поход
Мальчики не будут спорить, если мы поедем на корабле
Японцы поют Тора Тора Тора!
Но я не понимаю водоросли и песок
Умные тигры могут обвинять в этом сентиментального акулу
Мы не выходим в темноте
Но если погаснет свет
Закрываются створки
Сбрасываются снаряды
Останавливается двигатель
Но если погаснет свет
Ты оглянешься вокруг
Укрытие исчезло
Атомная бомба
Ты хочешь выйти на ночь
Но место, куда ты идешь, - страшный ужас
В темноте, в голубом
Это химический грипп!
Ооооо!
Тора Тора Тора!
Но я не понимаю водоросли и песок
Мальчики отправляют бомбы через море
И это нормально для меня
Пока я не вижу
Но если погаснет свет
Закрываются створки
Сбрасываются снаряды
Ты смотришь на часы
Но если погаснет свет
Ты оглянешься вокруг
Укрытие исчезло
Атомная бомба!
Ах ах ах!
Тора Тора Тora!
Но я не понимаю водоросли и песок
Девушки поют Тора Тора Тора!
Но я не понимаю водоросли и песок
Водоросли и песок

О чем песня "Tora Tora Tora"

Песня "Tora Tora Tora" - это ироничное и саркастическое изображение войны и атомного оружия. Она рассказывает о том, как люди не могут понять друг друга, как они не могут понять язык и культуру друг друга, и как это может привести к разрушительным последствиям. В песне также есть отсылки к атомной бомбе и ее страшным последствиям. В целом, песня - это комментарий на тему войны и разрушения.