Princess Anies - Si j'étais un homme текст песни

Elles sont toutes les mêmes, mise à part ma mère et mes sœurs
Si j'étais un homme je me dirais qu’le sexe faible m'écœure
Regarde c’qu’elles sont devenues le cœur impur, les mœurs se dégradent
L’image de la femme de prostitution et de sexe s’encadrent
Si j'étais un homme, est-ce-que je me contenterais de ces propos ?!
En m’disant qu’l'émancipation s’est faite malgré nous trop tôt
Qu’il faut pas confondre les rôles des dominants-dominés
Obstiné comme le MLF, condamner cette gent à sa destinée
Est-ce-que je viendrais sous-estimer celles qui se battent pour réussir ?!
Qu’elles s’fassent pas d’illusions sans passer sous un mec à coup sur
Est-ce-que j’interdirais à ma sœur de sortir le soir ?!
De peur qu’elle donne son cul ou finisse sur un trottoir
Est-ce-que j’parlerais d’embrouilles pour prouver qu’j’ai des couilles
Et j’ferais l’fier devant mes potes quand j’raconterais qu’ma femme j’lui mets
des coups ?!
Et plus j’connais les femmes et plus c’est des chiennes que j’découvre
Trop d’meufs du mouv' superficielles, matérialistes qui m’le prouve
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la
flamme
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
Puissent ces quelques mots raviver la flamme
Si j'étais un homme, serais-je comme la plupart homophobe ?!
Est-ce-que je suivrais l’avis d’l’opinion publique comme une mode ?!
J’me dirais qu’leur comportement est plus qu’incohérent
Devant un mec qui en aime un autre, j’peux être qu’intolérant
Est-ce-qu'être macho signifie que j’représente la virilité ?!
Qu’le Pacs et ses conneries serait pour moi qu’une indignité
Est-ce-que je serais à 100% contre celles qui veulent la parité
Qu’elles restent à leur place et qu’leur place c’est d'être femme au foyer
Est-ce-que j’refuserais d’obéir aux ordres de ma supérieur ?!
Sans réel prétexte, juste pour mes principes et mes valeurs
Et-ce-que j’admirais ce mec parce qu’il enchaîne tass' sur tass' ?!
J’cracherais sur cette meuf qui fait la même qui n’se regarde plus dans une
glace
Aurais-je l’audace d’admettre que Princess Aniès rappe mieux qu’moi
Ou j’me dirais qu’elle a couché pour en arriver
-Bien sur toutes les meufs couchent, c’est le show biz…
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la
flamme
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
Puissent ces quelques mots raviver la flamme
Si j’lève la main sur ma femme pour la mettre en sang
Est-ce-que j’me dirais qu’c’est elle qui m’fait perdre la raison ?!
Est-ce-que j’glorifierais avec mes potes de faire des tournantes ?!
Et j’dirais qu’c’est cette sale pute qui était consentante
Est-ce-que j’succomberais en soirée à cette meuf provocante ?!
Jouer le mac et faire le canard avec ma femme dès que j’rentre
Est-ce-que j’me dirais qu’c’est bel et bien elle qui m’avait chauffé ?!
Qu’j’suis pas coupable de viol et qu’c’est elle qu’on doit coffrer
Est-ce-que j’aurais l’trophée du beau gosse du player ?!
Et qu’en terme d’adultère, j’serais fier d'être le meilleur
Est-ce-que j’lui dirais qu’j’l’aime pour pouvoir la soulever ?!
Quand elle me dira j’suis enceinte elle serait plus qu’un vaste souvenir
Est-ce-que j’me dirais qu’avortement est assassinat d’un môme ?!
Ou j’me remettrais en question pas prêt d'être père d’assumer ce rôle
Si j'étais un homme, est-ce-que j’me dirais qu’la femme n’est rien sans l’homme
Ou au contraire que la femme est l’avenir de l’homme ?!
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la
flamme
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
Puissent ces quelques mots raviver la flamme

Перевод песни "Si j'étais un homme"

Они все одинаковы, за исключением моей матери и сестёр.
Если бы я был мужчиной, я бы сказал, что слабый пол меня тошнит.
Посмотрите, кем они стали: сердца нечисты, нравы разлагаются.
Образ женщины, связанный с проституцией и сексом, становится всё более распространённым.
Если бы я был мужчиной, я бы удовлетворился такими словами?!
Говоря себе, что эмансипация произошла слишком рано, несмотря на нас,
Что не следует путать роли доминирующих и подчинённых.
Упрямо, как MLF, осуждать этих людей к их судьбе.
Я бы недооценивал тех, кто борется за успех?!
Чтобы они не обманывались, не попадая под власть мужчины.
Я бы запрещал своей сестре выходить вечером?!
Из страха, что она отдаст себя или окажется на тротуаре.
Я бы говорил о путанице, чтобы доказать, что у меня есть яйца?
И я бы гордился перед своими друзьями, рассказывая, что я бью свою жену?!
И чем больше я знаю женщин, тем больше я открываю собак.
Слишком много поверхностных, материалистичных женщин, которые доказывают мне это.
Любить, страдать, посвящать себя, подчиняться - всегда будет текстом жизни женщин.
Открыться и изгнать клише может быть достаточно, чтобы уважать нас и возродить пламя.
Любить, страдать, посвящать себя, подчиняться - всегда будет текстом жизни женщин.
Пусть эти несколько слов возродят пламя.

Если бы я был мужчиной, был бы я, как большинство, гомофобом?!
Следовал ли бы я общественному мнению, как моде?!
Я бы сказал, что их поведение более чем несовместимо.
Перед мужчиной, который любит другого, я могу быть только нетерпимым.
Значит ли быть мачо, что я представляю мужественность?!
Что Пакс и его чушь были бы для меня только позором.
Был бы я на 100% против тех, кто хочет равенства?!
Чтобы они оставались на своём месте, и их место - быть женщиной в доме.
Отказался бы я подчиняться приказам моего начальника?!
Без реального предлога, просто из-за моих принципов и ценностей.
И восхищался бы я этим парнем, потому что он связывает одного за другим?!
Я бы плюнул на эту девушку, которая делает то же самое, которая больше не смотрит на себя в зеркало.
Имел бы я смелость признать, что Принцесса Аниэс читает рэп лучше меня?!
Или я бы сказал, что она переспала, чтобы добиться этого?
- Конечно, все девушки спят, это шоу-бизнес...

Любить, страдать, посвящать себя, подчиняться - всегда будет текстом жизни женщин.
Открыться и изгнать клише может быть достаточно, чтобы уважать нас и возродить пламя.
Любить, страдать, посвящать себя, подчиняться - всегда будет текстом жизни женщин.
Пусть эти несколько слов возродят пламя.

Если бы я поднял руку на свою жену, чтобы избить её,
Я бы сказал, что это она заставляет меня терять рассудок?!
Восхвалял бы я с друзьями за то, что мы делаем оргии?!
И сказал бы, что это грязная шлюха была согласна.
Сдался бы я вечером этой провокационной девушке?!
Играл бы я роль мачо и делал бы вид, что я верный муж, как только я возвращаюсь домой.
Я бы сказал, что это она меня разогрела?!
Что я не виновен в изнасиловании, и что это она должна быть арестована.
Имел бы я трофей самого красивого парня?!
И был бы я гордиться тем, что я лучший в адюльтере?!
Я бы сказал, что я люблю её, чтобы поднять её настроение?!
Когда она скажет мне, что она беременна, она будет не более чем воспоминанием.
Я бы сказал, что аборт - это убийство ребёнка?!
Или я бы поставил под сомнение себя, не будучи готовым стать отцом и принять на себя эту роль.

Если бы я был мужчиной, я бы сказал, что женщина ничего не стоит без мужчины?!
Или, наоборот, женщина - это будущее мужчины?!
Любить, страдать, посвящать себя, подчиняться - всегда будет текстом жизни женщин.
Открыться и изгнать клише может быть достаточно, чтобы уважать нас и возродить пламя.
Любить, страдать, посвящать себя, подчиняться - всегда будет текстом жизни женщин.
Пусть эти несколько слов возродят пламя.