Pritam - Janam Janam [From "Dilwale"] текст песни

Sayang, sayang, sayang,
Ku perlu kau disisiku,
Kasih suci ini takkan terbelah bagi,
Walau engkau menyatakan,
Aku telah melukaimu,
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu,
Walau engkau telah pergi,
Meninggalkan ku sendiri,
Namun hati ini,
Tak dapat melupakanmu,
Ku berdoa dan berharap,
Agar kita dipertemu…
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu…
Haaaa… Haaaa… Hoooo…
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu…
Pada mulanya,
Ku berjumpa denganmu,
Tak ku sengaja,
Berpura mencintamu,
Namun pabila,
Ku dekati dirimu,
Cinta berputik,
Tak dapat ku selindung…
Kejujuranmu,
Kesabaranmu,
Keikhlasanmu,
Melamar jiwaku,
Kelip, kelip, kelip,
Kau menyinari hidupku,
Tidakku menduga kita,
Bertemu semula,
Apakah kau merasakan,
Ada rindu yang terpendam?
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu…
Namun apa yang berlaku,
Telah ditentukan Tuhan,
Engkau dan aku,
Mungkin ditakdirkan bersama,
Antara kita berdua,
Kini tiada pemisah,
Kaulah jiwaku,
Separuh nyawaku,
Tercipta hanyalah untukmu…
Ohhh… Untukmu… Ohhh…

Перевод песни "Janam Janam [From "Dilwale"]"

Сердце, сердце, сердце,
Ты нужна мне рядом,
Это чистое чувство не поделится,
Хотя ты и говоришь,
Я причинил тебе боль,
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создана только для тебя,
Хотя ты и ушел,
Оставив меня одного,
Но это сердце
Не может забыть тебя,
Я молюсь и надеюсь,
Чтобы мы снова встретились…
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создана только для тебя…
Оооо… Оооо… Оооо…
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создана только для тебя…
Сначала,
Я встретил тебя,
Не намеревался,
Притворялся любить,
Но когда
Я приблизился к тебе,
Любовь расцвела,
Не смог скрыть…
Твоя честность,
Твое терпение,
Твоя искренность,
Завоевали мою душу,
Свет, свет, свет,
Ты освещает мою жизнь,
Не предполагал, что мы
Снова встретимся,
Чувствуют ли вы
Скрываемую тоску?
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создана только для тебя…
Но что случилось,
Было предопределено Богом,
Ты и я,
Может быть, предназначены быть вместе,
Между нами двоими,
Сейчас нет разлуки,
Ты моя душа,
Половина моей жизни,
Создана только для тебя…
Оооо… Только для тебя… Оооо…