Project Jenny, Project Jan - Negative текст песни

It seems we’ve come to the last scene, Nadine*
The whole play came and went now we don’t know what to say
It might be stage fright, might be dreams, Nadine
After all
Flashback to the first act, first scene, Nadine
We were exact we knew the facts, knew what to say
We should have seen it coming we were looking the other way
You never know how these things go, but you try them all the same
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean, Nadine
How come you make me take the lead, Nadine?
You know I’m not the man I used to be
I could have played the part, I could’ve done it so easily
You could’ve played the beauty queen
But we stand here watching, the whole things crashing, and falling apart at the
seams
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean
I think I’m still in love with you, I think I’m still in love with you
And if you still love me too
No ones watching, we’ll stop the talking, turn the lights off and
Start it over again
I think you know what I mean, Nadine
I think you know what I mean, Nadine
Nadine

Перевод песни "Negative"

Судя по всему, мы достигли последнего акта, Надин*
Целый спектакль прошел и кончился, и теперь мы не знаем, что сказать
Это может быть сценический страх, может быть мечты, Надин
После всего
Вспомни первый акт, первую сцену, Надин
Мы были точны, знали факты, знали, что сказать
Мы должны были видеть это впереди, но смотрели в другую сторону
Ты никогда не знаешь, как эти вещи развиваются, но ты пробуешь все равно
Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду, Надин
Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду, Надин
Почему ты заставляешь меня брать на себя инициативу, Надин?
Ты знаешь, что я не тот человек, что я раньше
Я мог бы сыграть эту роль, мог бы сделать это так легко
Ты могла бы сыграть красавицу
Но мы стоим здесь, наблюдая, как все разваливается и рассыпается на куски
Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду, Надин
Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду
Думаю, что я все еще влюблен в тебя, думаю, что я все еще влюблен в тебя
И если ты тоже еще любишь меня
Никто не смотрит, мы перестанем разговаривать, погасим свет и
Начнем все снова
Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду, Надин
Думаю, ты понимаешь, что я имею в виду, Надин
Надин