Psyche Corporation - Dance for Me текст песни

Come for the power
Come for the pain
Come for the glory
Come for the game
(The power, the pain, the glory, the game
The power, the pain, the glory, the game.)
What if I told you, you could be special
What if I told you, you’ve got potential
(Special, potential, special, potential)
What if I told you, you could be great
All you have to do is do what I say
You could be special, you’ve got potential
I’m here to help you--hear and obey
Now dance for me, my marionette
Dance for me with no regret
I’m behind your every step
I’m behind your every breath
La-la la la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La-la la la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
Take in the ache for perfection
You are ripe for direction
(Tell me it doesn’t hurt
Doesn’t hurt)
(Now give
Give it all you’re worth)
Forsake the specter of choice
Be my vessel of glory
Carry my voice
What if I told you, power is a privilege
Head down, mouth shut, you are gonna work for it
Dare you to tell me my power is a privilege
Dare to defy me, have you got the courage?
Dance for me, my marionette
Dance for me with no regret
I’m behind your every step
I’m behind your every breath
La-la la la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La-la la la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
Dance for me, my marionette
Dance for me with no regret
I’m behind your every step
I’m behind your every breath
Do you still feel the rush
Do you still feel the pain
Do you still have the guts to keep playing the game?
Choke on the rage and bury your tears
You will serve my kind many more years
(chorusx4)

Перевод песни "Dance for Me"

Приходи за силой
Приходи за болью
Приходи за славой
Приходи за игрой
(Сила, боль, слава, игра
Сила, боль, слава, игра.)

Что если бы я сказал тебе, что ты можешь быть особенным
Что если бы я сказал тебе, что у тебя есть потенциал
(Особенный, потенциал, особенный, потенциал)

Что если бы я сказал тебе, что ты можешь быть великим
Все, что тебе нужно делать, - это делать то, что я говорю
Ты можешь быть особенным, у тебя есть потенциал
Я здесь, чтобы помочь тебе - слушать и повиноваться
Теперь танцуй для меня, моя марионетка
Танцуй для меня без сожалений
Я за каждым твоим шагом
Я за каждым твоим дыханием
Ла-ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Принимай на себя боль за совершенство
Ты готов к управлению
(Скажи мне, что это не больно
Не больно)

(Теперь дай
Дай все, что можешь)

Оставь призрак выбора
Будь моим сосудом славы
Неси мой голос
Что если бы я сказал тебе, что сила - это привилегия
Голова вниз, рот закрыт, ты будешь работать за это
Осмелишься сказать мне, что моя сила - это привилегия
Осмелишься противиться мне, есть ли у тебя храбрость?

Теперь танцуй для меня, моя марионетка
Танцуй для меня без сожалений
Я за каждым твоим шагом
Я за каждым твоим дыханием
Ла-ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Теперь танцуй для меня, моя марионетка
Танцуй для меня без сожалений
Я за каждым твоим шагом
Я за каждым твоим дыханием

Все еще чувствуешь адреналин
Все еще чувствуешь боль
Все еще есть смелость продолжать играть в эту игру?
Заглоти свой гнев и похорони слезы
Ты будешь служить моему роду еще многие годы
(Припев x4)

О чем песня "Dance for Me"

Она поется от лица того, кто управляет и контролирует других, как марионеток, и требует от них полного повиновения и подчинения. В песне также есть мотивы власти, боли и славы, которые становятся основными темами. Возможно, это также метафора для того, как люди могут быть марионетками в руках власти или как они могут быть управляемы разными факторами в их жизни.