Pugwash - Be My Friend Awhile текст песни

in the middle of a bad one
when the sun has gone away
and the pillow of my head is concret gray
i can see a new beggining, i can feel it i my bones
but it’s takin me so long to shake off this cold
cause she’s the one who torn me up inside
she’s the one who stole my valentine
but you can have me for a song and a smile
if you’ll only be my friend awhile
be my friend awhile
be my friend awhile
looking back over the good times
thru the laughter and the tears
all this revene i hold is pure and sincere
but reality was peering like a vista backened true
and my soul was taken from me slowly by you
cause she’s the one who torn me up inside
and the one who stole my valentine
but you can have me for a song and a smile
if you’ll only be my friend awhile
be my friend awhile
be my friend awhile

Перевод песни "Be My Friend Awhile"

Посреди плохого дня,
когда солнце скрылось из виду,
а подушка под моей головой стала серой, как бетон,
я вижу новое начало, я чувствую это в своих костях,
но мне так долго не удается сбросить эту холодность.
Потому что она та, кто разорвала меня изнутри,
она та, кто украла мое сердце.
Но ты можешь заполучить меня за песню и улыбку,
если ты будешь моим другом хоть на время.
Будь моим другом хоть на время.
Будь моим другом хоть на время.

Вспоминая хорошие времена,
сквозь смех и слезы,
все это воспоминание, которое я храню, чисто и искренне,
но реальность была похожа на темную панораму,
и моя душа была медленно отнята тобой.
Потому что она та, кто разорвала меня изнутри,
и та, кто украла мое сердце.
Но ты можешь заполучить меня за песню и улыбку,
если ты будешь моим другом хоть на время.
Будь моим другом хоть на время.
Будь моим другом хоть на время.