Punnany Massif - Árnyék текст песни

Még mindig azt keresed, hogy ki vagy?
Szeretjük hinni, hogy mindennek ellen állunk
Mikor vált ilyenné ez a világ?
Wolfie:
Egyik lábad húz előre, másik visszatart
Izzadt nemzet benne fogantatik tiszta dal
Az egyik feled békét, a másik meg pénzt akar
Háborgó a mélység, amíg a felszín egészt takar
Azt hiszed monopoly, tili-toli az élet
Mert túl sok a segg, és kevesek a székek
Terjeszted a bánatot, észre sem veszed a szépet
Eladod a szíved, hogy megvegyed a gépet
Ide-oda-át kergetsz minden ideát
Közben igen-igen átver téged a rendszer
Gazdaság, és politika, Pannónia, káosz
Ha nincs nemzeti öntudat nem segít a pátosz
Akármerre lépsz, mindenhol átb@szhatnak
Az ország lassan olyan véges, mint a pápa szakma
Te meg emelnéd a tétet, mert azt hiszed, hogy játék
Más lábnyomait taposva, önmagad vagy az árnyék
Refrén:
Amennyi irány, az ember annyi fele vál szét
Számít, hogy vezérelved legyen a jó szándék
Indulj el egy úton, és az Istened megszán még
De ha másolsz mást, nem vagy más, mint egy árnyék
Amennyi irány, az ember annyi fele vál szét
Számít, hogy vezérelved legyen a jó szándék
Indulj el egy úton, és az Istened megszán még
De ha másolsz másokat, nem vagy más, mint egy árnyék
Könnyebb hazudni, mint szembe nézni az igazsággal
Rendben:
Félreértésekből gyülemlő ego veszteség
Stabilitás a romokban, úgy hull a lego szerte szét
Hát csipa ki, tudat a szemedbe, te tényleg ez lettél
Kiképzett dicsőségtől duzzadtam, mind ezt megélném
Gép verte pénz miatt vagy éhes a haszonra
Jó időben jókor, ha sikeres a barkochba
De figyelj, hogy ha bárgyú vagy, és nem a szilaj katona
Lesz majd a fojtásodból megterített fényes lakoma
Mély meder, benne vagy, lélegzel, létezel
Széllel szemben hiába állsz, hogy ha szél terel
Csak robotolsz, míg van előre, utána majd összeesel
Hogy kihajtják belőled az életet, az már közhelyes
Ahol a teremtett természetünk beton verte szét
Városi életben a tenger helyett lett a csempe kék
Meg hasonló, ha minden nap mélyen karcol a személykép
Hogy rólad szólok, pedig ez nem más, mint én
Refrén:
Amennyi irány, az ember annyi fele vál szét
Számít, hogy vezérelved legyen a jó szándék
Indulj el egy úton, és az Istened megszán még
De ha más oszt mást, nem vagy más, mint egy árnyék
Amennyi irány, az ember annyi fele vál szét
Számít, hogy vezérelved legyen a jó szándék
Indulj el egy úton, és az Istened megszán még
De ha másolsz másokat, nem vagy más, mint egy árnyék
Amennyi irány, az ember annyi fele vál szét
Számít, hogy vezérelved legyen a jó szándék
Indulj el egy úton, és az Istened megszán még
De ha másolsz mást, nem vagy más, mint egy árnyék

Перевод песни "Árnyék"

Ты всё ещё ищешь, кто ты?
Мы любим верить, что противостоим всему
Когда же мир стал таким?
Одна нога тянет тебя вперёд, другая держит тебя назад
В поте лица рождается чистая песня нации
Одна часть тебя хочет мира, другая - денег
Глубина волнуется, пока поверхность полностью не покроется
Ты думаешь, что жизнь - это игра в Монополию
Потому что слишком много жадных и слишком мало стульев
Ты распространяешь печаль, даже не замечая красоту
Ты продаёшь своё сердце, чтобы купить машину
Ты гонишься за каждой идеей
А система обманывает тебя
Экономика и политика, Паннония, хаос
Если нет национального самосознания, патетика не поможет
Куда бы ты ни шагнул, тебя могут обмануть
Страна медленно становится такой же конечной, как профессия папы
Ты хочешь поднять ставку, потому что думаешь, что это игра
Ты топчешь чужие следы, сам будучи тенью

Сколько бы путей ни было, человек столько же и распадается
Важно, чтобы твоим руководящим принципом были добрые намерения
Выйди на один путь, и твой Бог тебя пожалеет
Но если ты копируешь других, ты не более чем тень
Сколько бы путей ни было, человек столько же и распадается
Важно, чтобы твоим руководящим принципом были добрые намерения
Выйди на один путь, и твой Бог тебя пожалеет
Но если ты копируешь других, ты не более чем тень

Легче солгать, чем смотреть правде в глаза
Хорошо:
Накопление эго из недоразумений - это потеря
Стабильность в руинах, как разбросанные кубики
Так что очнись, осознай, что ты стал
Я был обучен славе, я бы пережил всё это
Деньги, заработанные машиной, или голод до прибыли
Хорошо, когда в нужное время всё удаётся
Но смотри, если ты глуп и не сильный солдат
Твоя неудача станет прекрасным пиром
Глубокий поток, ты в нём, ты дышишь, ты существуешь
Ты стоишь против ветра, но если ветер сильный
Ты просто работаешь, пока есть силы, а потом упадёшь
Что жизнь вытеснит из тебя, это уже банально
Где наша природа разрушена бетоном
В городской жизни вместо моря стал синий кафель
И подобное, если каждый день твой образ глубоко ранит
Что я говорю о тебе, хотя это не кто иной, как я

Сколько бы путей ни было, человек столько же и распадается
Важно, чтобы твоим руководящим принципом были добрые намерения
Выйди на один путь, и твой Бог тебя пожалеет
Но если ты копируешь других, ты не более чем тень
Сколько бы путей ни было, человек столько же и распадается
Важно, чтобы твоим руководящим принципом были добрые намерения
Выйди на один путь, и твой Бог тебя пожалеет
Но если ты копируешь других, ты не более чем тень
Сколько бы путей ни было, человек столько же и распадается
Важно, чтобы твоим руководящим принципом были добрые намерения
Выйди на один путь, и твой Бог тебя пожалеет
Но если ты копируешь других, ты не более чем тень